应用数据联合模式时的约束。
通过可选的界面访问企业应用数据和功能。
Access to enterprise app data and functionality via alternative interfaces.
可以在Android商店搜索应用，包括应用数据。
Search through Android Marketplace applications including application data.
应用数据清理模式时，务必了解其如何影响以下非功能需求。
When applying the data cleansing pattern, it is important to understand how it impacts the following nonfunctional requirements.
图1显示了在传统上下文中应用数据清理模式的抽象体系结构。
Figure 1 illustrates the high-level architecture of applying the data cleansing pattern in the traditional context.
简单描述了此方法后，我们将了解应用数据清理模式的上下文。
After briefly describing the value of this approach, you'll learn the context in which the data cleansing pattern should be applied.
你可以复制照片和音乐，而开发者可以复制缓存和其他应用数据。
You can copy photos and music on there while developers can copy caches and other application data.
数据绑定是一种机制，用来协调用户所见和应用数据。
Data binding is a mechanism for coordinating what users see with application data values.
对大量数据应用数据清理模式与对各个记录应用此模式一样常见。
It is fairly common to apply the data cleansing pattern against sets of bulk data as well as individual records.
在应用数据整合模式时，了解它对下列非功能性需求的影响是非常重要的。
When applying the data consolidation pattern it is important to understand how it impacts the following nonfunctional requirements.
另一个原因是美国公司对于收集、应用数据来预测消费者需求还不是很内行。
Another reason is that American firms are less adept at capturing and using customer data to predict demand.
“数据可视化”这个词经常用来描述应用数据的图形化视图，如图表和图形。
Data visualization is a term frequently used to describe graphical views of application data, such as charts and graphs.
目标服务器在应用数据之前，将行数据从主字典格式转换为本地表字典格式。
The target server converts the row data from the master dictionary format to the local table dictionary format before applying the data.
方法对我院2008年心血管临床药物的应用数据进行统计和分析。
Methods the clinical pharmacology of cardiovascular hospital in 2008 the application of statistical data and analysis.
在以下部分中，以星期视图为例，演示如何将XML应用数据变换成HTML。
In the following, the week view is used as an example of how to transform XML application data to HTML.
描述了应用数据联合的上下文后，我们将讨论此模式所针对的问题及其解决方案。
After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution.
Okta和Snaplogic帮助企业将他们的身份和应用数据分别进行互联。
Okta and Snaplogic help businesses connect their identities and application data together respectively.
我们最后将总结何时应用数据联合模式及何时不应用此模式，并将列出重要的约束。
We will conclude by summarizing when to apply and when not to apply the data federation pattern and to list important constraints.
应用数据联合模式时，务必理解其特征以及其受以下所述的非功能要求的影响情况。
When applying the data federation pattern, it is important to understand its characteristics and how it is affected by the non-functional requirements described below.
在传统上下文中应用数据联合模式的解决方案可以利用SQL的声明性和灵活性特征。
Solutions that apply the data federation pattern in the traditional context leverage the advantage of the declarative and flexible nature of SQL.
这种恢复并不会导致系统或应用数据的丢失，也不会丢失设置，甚至连缓存都不会丢失。
This recovery is done without losing system or application data, without losing Settings and even without losing the cache.
IDES包含了各种商业场景的应用数据，这些数据可以在SAP系统中运行。
IDES contains application data for various business scenarios that can be run in the SAP System.
在soa上下文中应用数据联合模式时，需要在SOA内将一组联合查询作为服务启用并注册。
When applying the data federation pattern in an SOA context, a set of federated queries need to be enabled and registered as services within SOA.
在保存信息前应用数据清理，可在输入点(如数据输入门户)将业务定义的验证机制包含进来。
Applying data cleansing before the information is persisted allows for the incorporation of business-defined validation mechanisms at the point of entry, such as in data entry portals.
应用也能够初始化广播——比如，一个告诉其他应用数据已经被下载到设备上，可以被他们使用的广播。
Applications can also initiate broadcasts—for example, to let other applications know that some data has been downloaded to the device and is available for them to use.
在识别出的数据元素上应用数据质量度量，以评估当前的标准化和匹配支持，将这些结果转换为业务术语。
Apply data quality measures to identified data elements to assess current standardization and matching support and translate these results to business terminology.
对于指定清理规则的开发人员或设计人员，有必要对要应用数据清理模式的数据源有足够的了解。
For the developer or designer to specify cleansing rules, a sufficient understanding of the data sources against which the data cleansing pattern shall be applied is necessary.
对于前面提到的主要珠宝连锁店情况，此应用程序子集可通过在soa上下文中应用数据清理模式进行增强。
In the case of the major jewelry chain mentioned earlier, this application subset is enhanced by the application of the data cleansing pattern in an SOA context.
实际上，如果你不考虑对其它IT功能影响地应用数据加密，实际上增加了企业其它区域的风险。
In fact, if you apply data encryption without consideration for how it will affect other it functions, it can actually increase risks in other areas of the enterprise.
为了让应用能避免此类攻击或模糊点，应用的设计者或开发者们应该在待签名的应用数据中加入目标接收方的身份。
In order to protect applications from this kind of attack or ambiguity, application designers or developers should add the identity of the intended recipient to application data to be signed.
应用推荐