用例模型提供有关您正在开发的系统或应用程序的行为的详细信息。
The use case model provides detailed information about the behaviors of the system or application that you are developing.
经过优化的性能：为联邦系统开发的应用程序有能力实现出色的性能，而且不需要实现特殊战略来评估查询。
Optimized performance - the power of applications developed for the federated system to achieve strong performance without the need to implement special strategies to evaluate the queries.
当采用打包应用软件开发或者企业系统集成时，构架师的大部分工作已经完成，因为您不需要创建系统中较大的元素。
When undertaking packaged application development or enterprise application integration, much of the architect's work is done, since you don't need to create large elements of the system.
根据协议，泰利斯将购买该公司的OPS中心软件装置，用于海上应用，同时还将购买为显示系统开发工具的许可证。
Under the deal, Thales acquires the OPS Center software components used in maritime applications and a license for development tools for display systems.
JUC包使用得越来越普遍，因为更多的应用程序需要为了多核系统而开发或仔细地调优。
Usage of the JUC package is becoming more and more popular as more applications are either developed or fine tuned to run better on multicore systems.
其中还对提高系统的弹性、应用开发、问题诊断工具、Web管理控制台以及安装等方面进行了增强。
Also included are improvements to system resilience, application development and problem determination tooling, Web administration console, and installation.
这是重要的，因为系统测试有时为该迭代并行地开发测试应用程序及产品功能。
This was important because system test was sometimes developing test applications in parallel with the product functionality for that iteration.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序，然后将它部署到另一个操作系统中，那么需要同时具有两个版本的库。
If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
不同的图表示您正在开发的系统、应用程序，或数据库的不同视图。
Different diagrams represent different views of the system, application, or database that you are developing.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
现在您已经有了一个外部帮助库，在这个库中，您可以开始整合整个应用程序开发小组的帮助系统。
You now have an external help repository where you can start consolidating the help system for your entire application development team.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
假定一个共有基金系统的应用程序开发要求有100多个jsp页，并且大部分页面需要表格数据。
Suppose that the application development of a mutual fund system requires over 100 JSP pages, and most of the pages need table data.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
它还应该用于指导跨系统的开发，例如企业应用程序整合(EAI)、公共报告和数据存储计划。
It should also be used to guide cross-system developments such as Enterprise Application Integration (EAI), common reporting, and data warehousing initiatives.
应用程序开发人员和系统实现者都可以使用它。
It is intended to be used by both applications developers and system implementors.
由于在许多迭代过程中一系列的连续增强，所开发的系统测试应用程序拥有较高的质量。
The system test application developed had significantly higher quality due to a series of ongoing enhancements over several iterations.
面对日趋成熟的开发平台，开发关键任务应用系统的挑战之一是生产高质量、可扩展和充分测试的应用。
One of challenges faces a maturing development platform for developing mission critical systems is to produce quality, scalable and well tested applications.
另外，“系统服务”在应用程序开发语言中的出现使可移植性变得更为容易，因为操作系统从视野中消失。
Among other things, exposure in an application development language of a "system service" makes portability easier, for the operating system simply vanishes from view.
随着应用程序开发项目中的层次增加，生成的工件数量和支持应用程序的系统的管理也随之增加。
As the number of layers increases in any application development project, the number of artifacts produced and the management of the systems that support the application also increase.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
他们能够确定在不引起系统过载的前提下可以开发多少应用程序。
They can determine how many applications can be developed without incurring system overloads.
我们覆盖了应用和中间件架构，并对新系统开发及现有系统的后续开发都有兴趣。
We cover both application and middleware architecture, with an interest in both the development of new systems and the continued development of existing systems.
这能够让传统的系统测试应用程序的子集的开发和执行在每个迭代的过程中执行。
This enabled a subset of traditional system test application development and execution runs during every iteration.
现代的关键业务应用软件，不再用一种，或最多两种语言，来开发一个巨型应用系统。
Modern business-critical applications are no longer developed as monolithic systems written in a single, or at most two, languages.
IT工作人员负责系统体系结构、测试、维护、应用程序开发、操作过程和所有其他活动。
The IT workforce is responsible for systems architecture, testing, maintenance, application development, operational procedures and a gamut of innumerable other activities.
创建能够响应未知情况的足够灵活的应用程序则需要更为系统的应用程序开发方法。
Creating applications that are flexible enough to react to the unknown requires a more systematic approach toward application development.
不断增加范围和复杂性的系统的可扩展性：基本的RUP - SE框架和系统开发方法可以被应用于跨多个系统开发范围。
Scalability to systems of increasing scope and complexity: the basic RUP-SE framework and systematic development approach can be applied across the systems development spectrum.
不断增加范围和复杂性的系统的可扩展性：基本的RUP - SE框架和系统开发方法可以被应用于跨多个系统开发范围。
Scalability to systems of increasing scope and complexity: the basic RUP-SE framework and systematic development approach can be applied across the systems development spectrum.
应用推荐