他们开发了这个智能手机应用程序，这个应用程序允许餐厅向食品慈善机构发送捐赠提醒。
They've produced this smartphone application that allows restaurants to send donation alerts to food charities.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
当我们不常使用应用程序时，就会有提示提醒我们给应用程序打分。
We're prompted to rate our apps when we've barely had a chance to use them.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
这个参数不是一个应用程序组内用于每个应用程序的各应用程序控制堆的大小。
This parameter is NOT the size of the individual application control heap of each application in an application group.
即使只有一个应用程序用于应用程序开发和场景执行，应用程序开发还是耗费迭代中的大量时间。
Even though only one application was used for application development and scenario execution, application development consumed a significant amount of time in an iteration.
您的应用程序在应用程序启动时载入所有下拉列表项，并为所有的应用程序用户使用这些项。
Your application loads all drop-down list items at application start-up and uses them for all application users.
当某个请求被映射到一个特定应用程序之后，该应用程序的应用程序路由规则将被处理。
After a request has been mapped to a specific application, the application routing rules for that application are processed.
你可以创建时序图来显示应用程序流程(建模正在编写的应用程序)和实时应用程序流程。
You can create sequence diagrams that show expected application flow (modeling the application you are working on), as well as real-time application flow.
当订单输入应用程序需要与信用卡应用程序、发货应用程序、CRM 应用程序和合作伙伴应用程序交互时，订单输入应用程序将订单发布到一个队列上，并且只需要发布这一次。
When an order entry has to go to a credit card application, shipping, CRM, and partner application, the order entry application publishes the order once to a queue.
当feed阅读器检查启用 feed 的HATS应用程序时，HATS 应用程序触发后端主机应用程序，HATS 应用程序从这个后端主机应用程序收集内容。
When the feed reader checks the feed-enabled HATS application, the HATS application triggers the backend host application from which it collects the content.
复合应用程序的主要优点是可以与其他应用程序(LotusNotes应用程序和其他应用程序)集成。
A key advantage of a composite application architecture is integration with other applications, both Lotus Notes applications and other applications.
可以看到，虚拟的Linux桌面使用企业应用程序访问访问MicrosoftWindows应用程序、Linux应用程序和遗留主机应用程序。
As you can see, the virtualized Linux desktop USES enterprise application access to access Microsoft Windows applications, Linux applications, and legacy host applications.
应用程序服务器：这是一个逻辑配置，告知HACMP如何管理应用程序，包括启动和停止应用程序，应用程序监控，以及应用程序调优项。
Application server: This is a logical configuration to tell PowerHA how to manage applications, including starting and stopping applications, application monitoring, and application tunables.
该应用程序会对其他应用程序和基础结构产生怎样的影响？
What impact does the application have on other applications and the infrastructure?
如果要开发CORBA应用程序，应用程序环境中的每个节点都要运行相同的OR B产品。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
这表示不再向服务器部署应用程序，而应用程序本身即服务器。
This means that there is no deploying applications to a server; rather the application is the server.
对于运行在该区域的应用程序，没必要改变应用程序服务器或应用程序部署过程。
For applications running in this zone, no changes are necessary to the application servers or to the application deployment process.
每个软件堆栈的最终目的都与应用程序有关：应用程序是软件堆栈的真正价值所在。
The purpose behind each software stack is the application level: the applications are the real value in the software stack.
应用程序集成视图处理组织内应用程序的集成，或者使用企业应用程序的业务伙伴。
The application integration view deals with integrating applications within the organization, or with business partners through enterprise applications.
应用程序到应用程序的消息交换是异步的——应用程序不必等到另一个应用程序收到消息。
The application-to-application message exchange is asynchronous — one application does not wait for the other application to receive the message.
对于归置的应用程序，确保加载一个应用程序不会影响其他应用程序的响应时间。
Ensure that load on one application does not affect the response time of the others, in the case of co-located applications.
这个应用程序在应用程序集群上运行，可以通过管理控制台访问它。
This application runs on the application cluster and is accessed through the admin console.
例如，可以使用此模式将一组打包的应用程序(如SAP应用程序)连接到企业的其他应用程序。
This pattern can be employed to, for example, connect a set of packaged applications, such as SAP applications, to the rest of the enterprise.
企业应用程序可能包含各种应用程序类型。
An enterprise application likely contains a mixture of applications types.
它还将应用分析应用程序内置的任何复杂算法。
It also applies any complex algorithms embedded by an analytics application.
用户尝试使用应用程序的URL访问应用程序。
请求队列是请求应用程序（应用程序A）的输出队列；同时它又充当接收应用程序（应用程序B）的输入队列。
The request queue is the output queue for the requesting application (application A); at the same time it serves as the input queue for the receiving application (application B).
解决方案堆由应用程序组成，这些应用程序有助于开发过程和应用程序部署。
A solution stack consists of the applications that will assist in the development process as well as the deployment of the application.
应用推荐