接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。
Nutritionists say only 33 percent of our calorie intake should be from fat.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
此大学餐厅是否供应有益健康的膳食？
这些事件使该市背上了不应有的恶名。
各种色彩的款式应有尽有。
聘用条款应有书面协议。
她随便谈了谈她认为一个秘书应有的品质。
She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary.
他们被要求在法庭上表现出应有的严肃态度。
They were asked to behave with the gravity that was appropriate in a court of law.
有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
我们已经把哈米尔恢复到他本应有的编辑职位。
这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有。
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
我高兴地看到那个坏蛋在电影的结尾受到了应有的惩罚。
I was glad to see that the bad guy got his comeuppance at the end of the movie.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
英国超市供应有机葡萄酒和烈酒。
她答应有一天会回来看我。
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
度假村里应有尽有——酒店、海滩、购物和娱乐。
Everything is at the resort-hotel, beach, shopping and recreation.
是的，无线电信号，手机信号，电视台信号，遥控器信号，应有尽有。
Yes, signal from radios, cell phones, TV stations, remote controls, you name it.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
应用推荐