时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
事实上，当特文格之前使用这些数据来说明屏幕时间效应时，一些评论者很快就提出了这个问题。
In fact, when Twenge previously used this data to suggest a screen time effect, some commentators were quick to raise this problem.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
谈及音乐的迁移效应时，科学家们经常提到大脑的可塑性，即大脑会随着使用方式的变化而发生改变的事实。
When it comes to transfer effects of music, scientists frequently point to brain plasticity—the fact that the brain changes according to how we use it.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
当被问道如果他们是故事情节中的主人公，而故事情节需要基本的情绪反应，他们将会如何做出反应时，福勒族的成员同样表现出了熟悉的面部表情。
The Fore also displayed familiar facial expressions when asked how they would respond if they were the characters in stories that called for basic emotional responses.
用户把更快的响应时间理解为速度。
性能测试：吞吐量或者相应时间。
需要恰当地安排对该反馈的响应时间。
Reaction time to that feedback needs to be properly scheduled.
可接受的后端资源响应时间。
降低从ec2实例到其客户的响应时间。
这个图显示平均响应时间为573毫秒。
This graph shows an average response time of 573 milliseconds.
最长响应时间显示完成事务的最长时间。
Maximum response time shows the longest completed transaction time.
在接收到服务器响应时，显示对话框内容。
Upon receiving the server response, the dialog content is displayed.
这将影响总体响应时间和实现的数据质量。
This has an impact on the overall response time and the data quality of your implementation.
新鲜应时的产品堆积的很高，标价却很低廉。
The fresh, seasonal produce will be piled high and priced low.
用户HTTP请求的响应时间也会加快。
测量并记录响应时间。
压缩减少响应时间通过减少HTTP响应的大小。
Compression reduces response times by reducing the size of the HTTP response.
在细分视图中，事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
在性能测试中激活响应时间分解不会影响任何性能调度中的响应时间分解。
Enabling response time breakdown in a performance test will not affect the response time breakdown in any performance schedule that is referencing that test.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player’s reaction time.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player's reaction time.
这反映了应用程序的低吞吐量，高的平均响应时间和相当高的最大响应时间。
This is reflected in lowered throughput, higher mean response times, and much higher maximum response times.
像素响应时间：类似于刷新率，像素响应时间指的是像素刷新时的响应时间。
Pixel response time: Similar to refresh rate, pixel response time is the number of milliseconds the individual pixels take to react to a refreshed image.
应用推荐