他预料着他应得的惩罚。
他冒充顾客进商店行窃被罚款，那只不过是他应得的惩罚。
He was fined for shoplifting but only received his just deserts.
凯恩·血蹄：让大地母亲的愤怒来给予这些无耻之徒应得的惩罚！
Cairne Bloodhoof: Let the fury of the Earth Mother deal with these wretches as they deserve!
她那么耐心而毫无怨言地佩戴着它，视之为应得的惩罚，一直戴到晚上。
She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.
那位肇事后逃逸的司机未能逃脱应得的惩罚，因为有人记下了他的车牌号。
The hit-and-run driver didn't escape punishment he deserved because his car number had been copied down.
“不，不，”他对船长说。“是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。”
"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误，以抵偿我的罪过。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
他证实了自己的勇气之后，就不再理睬那卖弄风情的侍女，给了她应得的惩罚。
Having vindicated his courage, he very properly punished the coquette by taking no further notice of her.
一些人认为，它是精英们获得应得的惩罚、被遗忘的白人劳动阶层奋起反叛的一年。
For some, it was the comeuppance of the elites and the rebellion of the forgotten white working class.
一些人害怕说出需要相关开支证据，可能会引起应得的惩罚风波，最后也把他们全都吞噬完。
Some fear that speaking out about the need for expenses-related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too.
孩子做错事，得到应得的惩罚或者后果以后，你要给他个拥抱，并且再次跟他保证他做的事情不能改变你依然爱他这个事实。
After giving the child a deserved punishment or consequence for wrongdoing, you need to give him a hug and verbal reassurance that what he did will not change the fact that you still love him.
这是他应得的一点点惩罚。
那小偷受到的惩罚比他应得的轻。
Mild The thief was given a milder punishment than he deserved.
晚宴早已过去了；但是，我的不幸不能说是我的过失，我并没有预料到应得的处罚，特别是惩罚的执行者还是个女人。
Dinner was over; nevertheless, as my misfortune was hardly my fault, I did not expect condign punishment, especially as the dispenser was a woman.
对安东尼·韦纳惩罚是不是他罪有应得，这是一个很有吸引力的命题，但对这一命题的假设经不住推敲，因为韦纳先生并没有犯下任何罪行。
It's tempting to question whether Anthony Weiner's punishment fits his crime, but there's a problem with the premise: Mr. Weiner didn't commit any crimes.
那小偷受到的惩罚比他应得的轻。
可以说这是一种昧良心的忘恩负义，惩罚是报应，是理所应得的，但不管怎样，我敢保证，这是一件很不幸的事情。
There may be black ingratitude in the thing, and the punishment may be retributive and well deserved; but, that it is a miserable thing, I can testify.
在乡亲的，都出席，作出明确表示，他们认为格里姆斯有罪，并应得到惩罚。
The townsfolk, all present, make it clear they think Grimes guilty and deserving of punishment.
在乡亲的，都出席，作出明确表示，他们认为格里姆斯有罪，并应得到惩罚。
The townsfolk, all present, make it clear they think Grimes guilty and deserving of punishment.
应用推荐