一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
留声机的发明应归功于爱迪生。
我知道这主要应归功于你的养育得法。
And I know that this is for the most part due to the proper upbringing you provide them.
潜艇的发明应归功于艾德。
这个发现应归功于牛顿。
该发现应归功于牛顿。
该发现应归功于牛顿。
体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿。
我的打字技能应归功于很多很多小时的网上聊天。
I credit my typing skills to many many hours of talking on line. Unfortunately, as my typing speed increased, everything else went out the window.
研究作者称，这应归功于艾滋防御项目的成功。
The authors say this seems to be due to the success of AIDS prevention programs.
我的打字技能应归功于很多很多小时的网上聊天。
I credit my typing skills to many many hours of talking on line.
Siebeck的发现应归功于公领土安汶鲷的好斗.
Siebeck made that discovery thanks to the scrappiness of territorial Ambon males.
蔬菜和水果的部分健康促进作用应归功于黄酮类化合物。
Part of the health promoting effects of vegetables and fruit is attributed to flavonoids.
我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
My victory owes to my coach's patient instructions and the support from my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的教诲以及家人和朋友的帮助。
The victory should owe to my coach's patient instructions and the help of my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的教诲以及家人和朋友的帮助。
My success should owe to the patient instruction of my coach and the help I got from my families and friends.
世上第一张圣诞卡应归功于一个英国人，亨利·高尔爵士。
It was an Englishman, Sir Henry Cole who is credited with introducing the world's first Christmas card.
我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
My victory attribute to patient instruction of my coach and support of my family and friends.
安全一致性在很大程度上应归功于在分发版中建立的审计流程。
Much of the security consistency is the result of the audit process found in its distributions.
我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。 。
My victory owes to my coach's patient instructions and the support from my family and friends.
美国零售银行业市场的生机勃勃在某种程度上应归功于它的碎片化。
The vibrancy of America's retail banking market owes something to its fragmentation.
后来这些工厂的耗能急剧下降，这主要应归功于能量再生设备的应用。
The energy consumption of such plants has since fallen dramatically, thanks in large part to energy-recovery devices.
今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话，应归功于马可尼和贝尔。
We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.
楼市呈现如此繁荣景象，很大程度上应归功于低利率和浮息按揭的优势。
Such buoyancy can largely be attributed to a combination of low interest rates and a preponderance of variable-rate mortgages.
一些专家认为这些人长寿应归功于他们饮用的明显不含杂质的天然矿物质水。
Some have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
喀土穆基本药品的可获得性较高(97%)，这一点应归功于药品周转基金。
Khartoum state has a high (97%) level of availability of essential medicines and this is attributed to the RDF.
中国出口业之所以表现出相对良好的弹性应归功于以下几个因素的综合影响。
A combination of factors account for China's relative resilience.
研究人员认为，这应归功于蜂蜜的抗氧化剂性，它可防止有害物质破坏人体细胞。
The researchers propose that honey may boost memory due to its antioxidant properties, which helps to prevent free radicals damaging cells in the body.
越南产量的显著增长应归功于所实施的一项恢复和扩展计划，使茶林实现了最佳产量。
A rehabilitation and expansion programme implemented by Viet Nam explains the impressive growth in output as tea bushes reached optimum yields.
越南产量的显著增长应归功于所实施的一项恢复和扩展计划，使茶林实现了最佳产量。
A rehabilitation and expansion programme implemented by Viet Nam explains the impressive growth in output as tea bushes reached optimum yields.
应用推荐