工程师们计算桥梁的应变和应力。
他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。
人类的适应力是无限的。
通过使劳动力更具适应力并且更具技能，他希望吸引到外资。
By making the workforce more adaptable and skilled, he hopes to attract foreign investment.
迪斯尼说，它在美国的公园在淡季比其竞争对手更有适应力。
Disney says that its American parks are more resilient during slowdowns than those of its rivals.
大约一千年前，一个对北极环境有独特适应力的群体出现了。
Around a thousand years ago, one group emerged that was uniquely well adapted to cope with the Arctic environment.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
狗舌草含有大量有毒且适应力强的生物碱：即使是用它的花制成的蜂蜜也含有稀释后的毒素。
Ragwort contains a battery of toxic and resilient alkaloids: even honey made from its flowers contains the poison in dilute form.
豆状骨植入后，豆状骨的应力最大。
After pisiform implantation, the stress on the pisiform was the greatest.
轮辐式预应力索桁结构是一种新型空间结构。
Spokewise prestressed cable-truss structure is a new type of spatial structure.
拉应力中区由基托前腭部移动到唇系带切迹区。
The central zone of tensile stress moved to the frenal notch from the pre palate.
该方法可用于电压表试验中应力-应变关系的确定。
It could be used to determine stress-strain relation in oedometer test.
稳定蠕变应变率本构方程是作用在盐岩上的应力偏量的幂次函数和能量与温度的指数函数。
The steady-state creep strain rate is a power function of deviatoric stress and exponential function of temperature and energy.
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
恒定应力不能强健肌肉，它会杀死你。
飞行过快而引起的应力会使滑翔机的机翼脱落。
The stresses caused by flying too fast could peel the wings from the sailplane.
训练能使你获得直觉和反应力。
训练能使你获得直觉和反应力。
它能增强面对灾难的适应力。
适应力不单单是个体特征或者心理现象。
Resilience is not simply an individual characteristic or a psychological phenomenon.
新的协议比前一版更加敏感和有适应力。
The new accord is more sensitive and more adaptable than its predecessor.
中国农业也比平时表现出更强的适应力。
China's farming may also be more resilient than it sometimes appears.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
这些构造部位的频繁伸缩使应力集中，导致微裂纹的产生。
Constant flexing of the structure concentrates stress, which leads to microscopic cracks.
当在机械应力作用下导线产生电能，这被称之为压电效应。
The wires produce electricity when under mechanical stress, called the piezoelectric effect.
玻璃不能在接口处膨胀，因此表面存在了压应力。
Glass cannot bulge at the seams, so the surface becomes compressed.
你不能弄混，因为你不会得到，一个反应力的大释放。
You can make a mess but you're not gonna have a major release of radioactivity.
考察断层系统的几何分布可以推断出岩石所受的应力大小和方向。
Examining the geometry of fault zones offers clues to the level and the direction of the stress exerted on the rock.
考察断层系统的几何分布可以推断出岩石所受的应力大小和方向。
Examining the geometry of fault zones offers clues to the level and the direction of the stress exerted on the rock.
应用推荐