有能力应付工作的压力和积极主动地解决问题。
Ability to cope with job pressure and resolve problems proactively.
卓有成效的训练从来不仅仅是满足应付工作所需要的程度。
Good training always requires more than what will be necessary at any one time on the job.
你将时间花在应付工作，孩子，生活之后，基本没多少时间是留给你的伴侣的了。
After juggling careers, kids, and life, there can be very little time left over for your spouse.
我想多用些时间去学习，去做自己喜欢的事情，可是偏偏不能，我还是需要应付工作。
I'd like to spent more time to study and to do the things I like. But for the work, I can not do what I want.
除非你住在纽约或其它几个城市。随着越来越多的工作迁移到郊区和更远的地方，你要尽力同时应付工作和家庭责任，这些选择是不实际的。
Unless you live in New York or a few other cities, these options just aren't practical when you're juggling work and family responsibilities as more and more jobs move to the suburbs and beyond.
我无法设想她如何应付这个工作。
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
一直以来，我的工作就是帮助那些年轻人在离开校园以后，能够应付外面的世界。
As always, my job is to help prepare young people to cope with the outside world after they leave campus.
因此在家里我们都工作，以确保我们中最贫穷的人都可以应付不断上涨的粮食价格。
And so therefore at home we are working to ensure that the neediest among us can cope with the rising food prices.
我不仅更容易专心做事，还突然开始接到很多工作，多到我无法应付。
Not only was I better able to concentrate, but I suddenly started getting more work than I could handle.
你所能做的就是问你的上司你是否可以每两个小时休息一下，这样你既可以工作同时也可以应付发烧。
What you can do is to tell your supervisor if you can have a break after every couple of hours, so you can do your work and deal with your fever at the same time.
机会是指，你将应付不同个性的人和工作方式，你可以立刻应付多个即将到来的最终期限。
Chances are, you'll be dealing with different personalities and working styles and that you'll be juggling multiple deadlines at once.
如果你需要它还有许多高级格式选项，但是据我们测试，默认情况下就足以应付一般的工作了。
It's got many advanced formatting options available if you want them, but in our testing the defaults usually work fairly well.
即使是工作上需要应付客户的妈妈也会感到他们小孩的要求是多么的无礼。
Even working mothers in jobs that involve serving customers may find that their kids' demands are the most relentless.
纳米孔测序还可以应付更长的链，这也将帮助加速这项工作。
Nanopore sequencing can cope with much longer strands, which should help speed things up.
此外，在不同国家工作的咨询人员应付的个人税率是不一样的，有些国家通常会要求缴纳所得税。
Also, personal tax rates vary for consultants when they work in countries other than the ones where they usually pay income taxes.
他们要竭尽全力的去应付家庭和工作。
他们应付的几份实习工作的经历使我失去勇气和害怕去复制他们的实习经历。
It disheartened me, and scared me, as I realised that I would never be able to replicate the number of work experience placements they had managed.
而我之所以能够脱颖而出的原因就是，我知道如何应付高压工作环境。
The only thing makes me different is that I know how to gear myself to the high pressure working environment. My secrets can be sum up to the following 5 points.
工厂或呼叫中心的经理人或许能够应付相对庞大的队伍，因为这些工作性质类似，可以分组给员工下达指令。
A manager in a factory or call center may be able handle a relatively large group, because jobs are more similar and employees can be briefed in groups.
这种特点就是我目前先前工作所需要的，我知道我能应付自如。
A：The trait is needed in my currentor previous position and I know I can handle it well.
因此，如果你的公司需要你接受法律层面上敏感的任务，例如做工作表现评估，而你之前从未做过，不要努力应付。
So, if your company wants you to take on alegally sensitive task such as giving performance reviews, and you’venever done it before, don’t try to wing it.
你是否曾经与你的朋友或爱人约会时，却不得不同时应付要求你工作的电话、邮件或者短信？是这样匆忙应付更好，还是你放松下来，全身心面对你面前的这个人更好？
Is your time spent with a friend or loved one better if you have a rushed meeting interrupted by your emails and text messages, or if you can relax and really focus on the person?
你是否曾经与你的朋友或爱人约会时，却不得不同时应付要求你工作的电话、邮件或者短信？是这样匆忙应付更好，还是你放松下来，全身心面对你面前的这个人更好？
Is your time spent with a friend or loved one better if you have a rushed meeting interrupted by your emails and text messages, or if you can relax and really focus on the person?
应用推荐