高中应重视培养学生的人际交往能力。
High schools should lay emphasis on the cultivation of students' interpersonal communication skills.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
您的网站应便于所有人查阅，不冒犯或排除任何人。
Your website should be accessible by all and not offend or exclude anybody.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
那些自然资源丰富的国家应学会发挥这种潜在的优势，让国家繁荣昌盛。
Countries that are abundant in natural resources should know how to turn this potential advantage into prosperity.
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
政府应倡导性别平等，因为女性也应该获得更多机会。
The government must promote gender equality because women deserve more opportunities.
她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
我们应拒绝购买野生动物制品。
We should refuse to buy products that come from wild animals.
父母应鼓励孩子做家务。
Parents should encourage their children to do chores at home.
国际社会应携起手来，共同抗击新冠肺炎疫情。
It is important for the whole world to pull together against COVID-19.
应经常用肥皂和水彻底地清洗双手，尤其是在咳嗽或打喷嚏后。
Wash your hands with soap and water often and thoroughly, especially after coughing or sneezing.
根据教育部的规定，小学生每晚应至少有10个小时的睡眠时间。
According to the Ministry of Education, primary school students should get at least 10 hours of sleep a night.
商店里各色货物，一应俱全。
我们应面对问题而不是忽视问题。
We should come to grips with our problems instead of ignoring them.
应开发针对父母和照顾者的教育项目。
Educational programmes should be developed for parents and caregivers.
应不断拓宽对话领域，充实合作内容。
They agreed that they should continue to widen their dialogue and enrich the content of their cooperation.
银行应被鼓励要未雨绸缪。
留声机的发明应归功于爱迪生。
父母和监护人应确保儿童得到适当的保护。
Parents and guardians should ensure that children are protected adequately.
作为亲善大使，你们应胜不骄败不馁。
As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat.
双方应继续重点加强在卫生领域的务实合作。
Focused and practical cooperation in the field of health should continue to expand.
双方应共同努力应对新世纪的机遇和挑战。
The two countries should make joint efforts to meet the opportunities and challenges in the upcoming new century.
我的家庭应被给予和邻居同样的保护。
My family deserves the same protections as my next door neighbors.
双方应求大同存小异，不要动辄设限和制裁。
The two sides should seek consensus on major issues while reserving differences on minor issues, instead of imposing restrictions or sanctions at every turn.
双方应求大同存小异，不要动辄设限和制裁。
The two sides should seek consensus on major issues while reserving differences on minor issues, instead of imposing restrictions or sanctions at every turn.
应用推荐