他来自库马西，同样缺乏教育。
库马思一脸苦相，表示怀疑。
只听砰的一声，库马思就回到了布鲁克林。
There was an audible pop, and Kugelmass was back in Brooklyn.
库马希望在五年内能将一个机器人控制的网络小组应用到战场上。
Within five years Kumar hopes to put a networked team of robotic vehicles in the field.
直升飞机从库马耶最近的村庄将旅社的各部分空运至现在的地方。
Helicopters had to make several flights from the nearest village in courmayeur, val ferret, to airlift different parts of the Hostel into place.
庞先生走进了里屋，然后库马思听到盒子的声音接着家具被挪开了。
Persky went to the back room, and Kugelmass heard the sounds of boxes and furniture being moved around.
“确保要永远把我放进书的第120页之前，”库马思有天跟魔术师讲。
"Make sure and always get me into the book before page 120," Kugelmass said to the magician one day.
阿克拉至库马西公路改扩建项目由中国铁路工程总公司承建，于2004年5月正式开工。
The Accra to Kumasi road renewal project is undertaken by China Railway Engineering Corporation and formally started construction in May 2004.
海滨小镇库马那有100多家商店发生哄抢事件，据当地媒体报道，至少有一人死亡。
Over 100 shops in the coastal town of Cumana were hit and at least one person died according to local media.
但现在，库马说，任何受过教育的人，掌握计算机技术和英语，就能实现一个个的可能。
But now, Kumar says, anyone with an education, computer skills, and some English can make it.
本次日食将于格林尼治时间0点53分在印度达到全食，最后于4点18分在南太平洋基里巴斯的尼库马罗罗岛结束。
The eclipse first became total over India at 0053gmt, and was last visible from land at Nikumaroro Island in the South Pacific nation of Kiribati. It ended at 0418gmt.
库马的母亲下决心让儿子离开比哈尔，就在晚上辅导他，使他进入一所学院学习，当他毕业时，给了他一张到新德里的火车票。
Determined that her son should escape the indignities of Bihar, she tutored him at night, got him into a college, and, when he finished, gave him a railway ticket for New Delhi.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
她认为马库斯具有她所期望的品质。
She had endowed Marcus with the qualities she wanted him to possess.
宝马车门打开了，马库斯•索尔寇跨了出来。
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
马库斯·乔恩认为答案可能还没有找到。
Marcus Chown reckons the answer could be "hanging in the air."
这个领域的明星是马库斯·裴森，他将他20美元的游戏Minecraft 卖出了超过100万份。
The star of that realm is Marcus Persson, who has sold more than one million copies of his $20 game Minecraft.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
有一本教材，是彼得·格雷的《心理学》，第五版，也有一批短篇读本，是格雷·马库斯主编的《诺顿读本》。
There's a textbook, Peter Gray's Psychology, 5th edition, and there's also a collection of short readings, The Norton Reader edited by Gary Marcus.
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
托尔·斯滕·马库斯：我们不能低估海冰在全球气候系统中的重要地位。
Thorsten Markus: We should not underestimate the importance of sea ice to the global climate system.
哈格德与马库斯对此缜密的研究为悲剧提供了坚定的分析解剖。
This rigorous study by Stephan Haggard and Marcus Noland provides an unflinching analytical autopsy of the tragedy.
马库斯可以胜任多个位置并且是联盟中一个很好的篮板手和盖帽球员。
Marcus can play multiple positions and is one of the better rebounders and shot-blockers in the league.
当伦敦小学生马库斯失去了他的至亲，他迫切地想要知道些答案。
And when Marcus, a London schoolboy, loses the person closest to him, he desperately needs answers.
马库斯因，26岁，在马来西亚吉隆坡出生长大。
Marcus Yam, 26, was born and raised in Kuala Lumpur, Malaysia.
马库斯因，26岁，在马来西亚吉隆坡出生长大。
Marcus Yam, 26, was born and raised in Kuala Lumpur, Malaysia.
应用推荐