指派的作业请参考本课程使用的教科书中所附加的各种试算表和资料库档案。
The assignments refer to various spreadsheet and database files that are based upon the contents of the textbooks used in the course.
当您将应用程序部署到另一台电脑时，必须安装该应用程序本身以及应用程序相依的所有程序库档案。
When you deploy an application to another computer, you must install the application itself and any library files that the application depends on.
若要选择不同的资料库档案，可在文字方块中输入资料库名称，或者按一下[浏览]按钮寻找资料库。
To choose a different database file, type the database name into the text box or click the Browse button to locate one.
英国广播公司的档案库材料极其丰富。
最后一种是开放式档案：一些组织，例如大学或者国际实验室赞助一些机构资料库。
Finally there are open-access archives, where organizations such as universities or international laboratories support institutional repositories.
使这一努力具有挑战性的如果不是档案库的大小，就是它的构成成分——数十亿计的推讯。
What makes the endeavor challenging, if not the size of the archive, is its composition: billions and billions and billions of tweets.
有许多数据元素映射到数据库中图书档案上的字段或关于这些档案的信息。
We have a number of data elements that map to fields on or information about the book document in the database.
库珀说国家档案馆正努力地确定这份档案是否能被修复。
Cooper said the archives is trying to determine if the document can be restored.
图1展示了此数据库中的一个档案示例。
数字时代开启了创建可搜索的档案数据库的可能性，但是它也让信息，尤其是互联网上的信息，变得更加变幻无常，难以收集。
The digital age is making possible the creation of searchable databases of archives, but it's also making information, especially on the Internet, more ephemeral and harder to collect.
这种方式，数据集合只包含了储存库中的非档案用户。
This way, the data set includes only the non-archived users in the repository.
现在还没有出现这样一种档案的原因就在于每个公司都想拥有后台的数据库。
The reason this hasn't happened is that each company wants to own the database on the back end.
在最近的这些年里，至少从对档案的数据库可以判断出，新闻报纸上更会经常使用像猪一样的这个轻蔑的词来指代无赖，恶棍，猥亵犯，骗子这类人。
In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
通过19年来的观测，哈勃空间望远镜已经建立了一个巨大的档案库——这中间就可能包含还未发现的系外行星的踪迹。
In 19 years of observations, the Hubble Space Telescope has amassed a huge archive of data — an archive that may contain the telltale glow of undiscovered extrasolar planets.
完全基于这些研究请求的数量，将会有大量学者排队等候，更为密切地考查这一重要的文化与技术档案库。
Based on the sheer number of research requests, there are going to be plenty of scholars lined up to have a closer examination of this important cultural and technological archive.
档案中包含的SQL文件中包含了脚本，这些脚本用于创建并填充所有需要的数据库表。
The SQL file contained within the archive contains scripts required for creating and populating all required database tables.
大卫·卡梅伦曾多次表示他不想要一个巨大集中的国家运行的数据库来存放医疗档案。
David Cameron has repeatedly said that he does not want a big central state-run database for health records.
虽然他们也有利用科技武器来建立顾客档案，并针对每一位顾客的喜好和禁忌等做了一个数据库，但假如里兹饭店里的某些员工素质低劣品行不良的话呢？
However, they also use technology to profile each guest and build a database of their likes and dislikes. What if the Ritz Carlton had employees that were rude, inconsiderate and nasty?
J2EE定义了非常详细的包结构，把各种不同的构件分离在不同的档案库。
J2EE defines a very specific packaging structure that separates the various artifacts into different archives.
我调查的下一站是联邦公共访问法院电子档案（PACER）数据库，该数据库包含美国地方法院、上诉法院及破产法院档案。
My next stop was the federal Public Access to Court Electronic Records (PACER) database, which contains U.S. District, Appellate and Bankruptcy court records.
当我们在写《基业长青》的时候就使用了他们的档案库。要知道这是多么令人激动的事情，因为在那里可以看到比尔和大卫写给对方的信。
Just to show you how exciting this is, you go in and there are Bill and Dave's letters to each other.
那些缜密研读该组织档案的历史学家们偶然发现了记载库拉斯秘密职业生涯的17卷资料。
Historians trawling through the Stasi's archives stumbled across 17 volumes chronicling Mr Kurras's secret career.
克里普斯海洋动物档案馆并不只是被动的仓储库。
The Scripps marine animal libraries are not passive repositories.
此项调查的结果由家庭史网站findmypast.com通过查阅英国国家档案库的有关在线记录得出。
The research was carried out by family history website findmypast.com by looking through the National Archives it holds as online records.
此项调查的结果由家庭史网站findmypast.com通过查阅英国国家档案库的有关在线记录得出。
The research was carried out by family history website findmypast.com by looking through the National Archives it holds as online records.
应用推荐