保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。
I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.
这一概念出现在制造业中，在其中计算废料和库存。
This concept appears in manufacturing where they count both scrap and inventory.
这相当于每年1.5亿港元，约占店铺总库存的4%。
This amounts to something like HK$150 million a year, and represents about 4 per cent of the shops' total stock.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。
Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
水库存了大量的水。
这就有效降低了库存风险和成本。
汽车制造商在大量削减生产以降低库存。
Carmakers are slashing production to reduce big inventories.
简单性是良好数据库存储设计的关键。
Simplicity is the key to ensuring good database storage design.
生产经理希望访问销售机会信息，以更好地预测库存需求。
The production manager would like to have access to the sales lead information to better forecast their inventory requirements.
房屋价格的下降正在放缓，未售出房屋的库存已经大幅下降。
House prices are falling at a slower pace and the inventory of unsold homes has come down significantly.
许多网络零售商为人们提供了工具来锁定附近有库存的实体店。
Many online retailers offer tools that let people locate the nearest outlet that has a given item in stock.
温度列表、近期销售状况说明或者库存零部件清单，这些都是数据。
Data is a list of temperatures, a litany of recent sales, or an inventory of parts on hand.
目前库存已几近消耗殆尽，为今年最后四个月的产量激增铺平道路。
Inventories have now been almost fully depleted, paving the way for a jump in production in the last four months of the year.
零售商还试图缩短订货周期，以便让制造商承担更多的库存管理风险。
Retailers have also tried to shorten the ordering cycle, so that manufacturers end up carrying more of the risk of managing stock.
条形码可由激光扫描仪识别，在世界各地被广泛应用于消费品库存管理。
Bar codes, which can be read by a laser scanner, are used worldwide for inventory control on consumer products.
零售商、医院和武装力量等大型机构都在应用RFID标签来管理库存。
Large organisations such as retailers, hospitals and the armed forces are using RFID tags for managing stock levels.
一般说来，大多数Web应用程序使用关系数据库存储和检索信息。
Generally, most Web applications use relational databases to store and retrieve information.
自危机爆发时起，变化不定的库存水平就一直对整体经济活动造成很大影响。
Fluctuating inventories have been a big influence on overall economic activity since the onset of the crisis.
直到快要生产了Zara才染色印花，因此而减少了浪费，也实现了低库存。
Zara postpones dyeing and printing designs until close to manufacture, thereby reducing waste and minimizing the need to clear unsold inventories.
直到快要生产了Zara才染色印花，因此而减少了浪费，也实现了低库存。
Zara postpones dyeing and printing designs until close to manufacture, thereby reducing waste and minimizing the need to clear unsold inventories.
应用推荐