您的目标是让MTK解析输入脚本，使源数据库基表的结构的错误尽可能地少。
Your goal is to get MTK to parse the input script with as few errors as possible about the basic table structures of the source database.
运用数据库基表的主码链接思想，根据供应链上各环节物流特点的不同，对各环节的物流跟踪流程进行了较为详细的分析。
Using the thoughts of chaining of primary key of the database, according to the logistics characteristics of different links on supply chain, I have analysed the tracking follow of each link.
51岁的库基·安妮·麦金太尔是经理人搜索公司TheMcIntyreCompany的创始人，总部位于俄亥俄州的鲍威尔，她看中的是卖得更多，配送更多。
For Cookie Anne McIntyre, 51, founder of Powell, Ohio-based executive search firm the McIntyre Company, the focus was on selling and delivering more.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
卓别林参观剧院时，一名舞蹈演员把他的儿子杰基·库根带到了舞台上，卓别林就知道他有联袂主演了。
When Chaplin visited a theatre, a dancer brought his son, Jackie Coogan, on stage, and Chaplin knew he had his co-star.
补丁将会被集成到代码基库，这样其它的RDK用户就能享受到你的工作带来的好处了。
Patches will be integrated into the codebase, so that other RDK users can take advantage of your work.
2008年，工人们在为一家地热电厂进行勘探钻井时，发现他们无意之间穿透了大岛基拉韦厄火山附近的一个浅表岩浆库。
In 2008 workers doing exploratory drilling for a geothermal plant reported that they had accidentally broken through to a shallow magma chamber near the Big Island's Kilauea volcano.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.Mr.
将它们放在来自库蒙德和索罗什油田的重油样本中培养了6天，并掺杂了一种水性的生长基。
They grew them all for 6 days on heavy crude oil samples from the Kuhemond and Soroush oil fields, mixed with a water-based growth medium.
因此，美国不仅仅只是布什家族和肯尼迪家族，同时也有芝加哥的戴利家族、纽约的库莫斯家族、位于落基山附近的几个州的乌达儿家族。
So America has not only its Bush and Kennedy clans, but the Daley family of Chicago, the Cuomos of New York, the Udalls of the Rocky Mountain states.
现在已经将存储库添加到联合存储库列表，需要将一个基本项配置为指向LDAP目录中的一个子树(搜索基)。
Now that the repository has been added to the list of federated repositories, a base entry needs to be configured to point to a subtree (search base) in the LDAP directory.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.
每个存储库的根映射到联合存储库中的一个基条目，这个基条目作为虚拟领域的层次化名称空间中的起点。
The root of each repository is mapped to something called a base entry within the federated repository, which is basically a starting point within the hierarchical namespace of the virtual realm.
马利基先生几乎同意了所有库德阵营提出的19条要求，包括承诺对谁来控制纷争之城基尔库克进行全民公投。
Mr Maliki has agreed to nearly all of the 19 demands made by the Kurds, including a commitment to hold a referendum on who should control the disputed city of Kirkuk.
我们不想添加纯只读接口的原因是，我们觉得它会给基类库添加太多不必要的复杂性。
The reason we don't want to add a purely read-only interface is that we feel it would add too much unnecessary complexity to the library.
指定的搜索基必须是存储库中基本项的子树。
The search bases specified must be subtrees of the base entry in the repository.
当其余的.NET框架基于CLR 2.0版本之上不断演进与构建时，基类库团队却在缓慢地构建他们的期望列表。
While the rest of the .NET framework evolved and built upon the 2.0 version of the CLR, the base class library team has been slowly building their wish list.
幌筵岛最近一次火山活动是发生在2008年奇库拉·奇基锥顶，地处沿岛海岸北部，画面中上侧。
The most recent volcanic activity on Paramushir island occurred in 2008 at the Chikurachki cone located along the northern coastline of the island at image top center.
本部分描述了如何从sap基表KNA1和KNVV中提取数据到位于DB 2数据库中名为ekna1m 005和E2 KNVVM 007的关系表。
This section describes how to extract data from the SAP base tables KNA1 and KNVV into relational tables named EKNA1M005 and E2KNVVM007 that reside in a DB2 database.
电影镜头在鲍比，基恩和菲尔伍德沃德（库帕饰）之间交汇穿梭。
The movie crisscrosses among Bobby, Gene and Phil Woodward (Mr.
我们曾考虑过这个设计，但是我们觉得加入一个提供仅有Count属性的类型并不会为基类库增加太多价值。
We considered this design, but we felt adding a type that only provides a Count property does not add much value to the BCL.
从数据库获取了列表值之后，ListValuesLoader会在一个特定的列表值类中存储这些值，该类扩展自validvaluestable基类。
After getting list values from the database, the ListValuesLoader stores these values in a specific list values class which extends from base ValidValuesTable class.
在基类库团队中，我们认为，如果某个API是从负1000点开始的，那么即使能提供一些价值也不足以证明可被添加。
In the BCL team we believe that an API start at minus a thousand points and thus providing some value is not good enough to justify being added.
该基类除了向它的ITracer发出一个直接传递(passthrough)外，还在数据库实例级发出了rollup级别的跟踪。
In addition to issuing a straight passthrough to its ITracer, the base class also issues rollup-level tracing at the database instance level.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
随着。NETframework进行了大量的标准化工作，仍有许多硬件特性没有在其基类的类库中包含。
While the.net framework standardizes a lot of stuff, there are many hardware features that simply aren't covered by the Base Class Library.
也包括几乎所有的基类库(Base Class Library,BCL)，涵盖诸如垃圾收集(Garbage Collection)、线程、数学函数、System.Net、加密等。
It also includes nearly all of the Base Class Library (BCL) including things like Garbage Collection, Threading, Math Functions, System.Net, Cryptography, etc.
对System.Data.Common基类的支持——这使您可以开发通用的. NET数据库应用程序，而不必引用任何与特定类相关的数据提供程序。
Support for System.Data.Common base classes — This enables you to develop generic.net database applications without referencing any data provider-specific classes.
清单2中的代码演示了Spark库中的Panel组件仅仅是扩展了SkinnableContainer基类。
The code in Listing 2 demonstrates how the Panel component in the Spark library does little more than extend the SkinnableContainer base class.
我被任命为火山学家，这是在夏威夷最活跃的火山之一基拉韦厄火山学家信息数据库。
I was appointed as volcanologist information for a database about Mount Kilauea, which is one of the most active volcanoes in Hawaii.
应用推荐