我正走向我在肉库区的工作室。
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
他们很幸运，畅通无阻地出了主营区，向仓库区走去。
Their luck held and they were able to walk freely out of the main camp and towards the store block.
专家认为，水库的建设有助于改善库区气候，使其冬天变暖，夏天变凉。
Experts found that construction of the reservoir may help the climate of the area, causing winters to become warmer and summers cooler.
这允许数据库区分代码和数据，所以不管提供的是什么类型的用户输入都无所谓。
This allows the database to distinguish between code and data, so it doesn't matter what type user input is supplied.
从而初步建立了三峡库区阶地堆积的时间序列。
Consequently, an approximate time series of terrace accumulation is established.
随着三峡水库的修建，库区的集镇码头将大量复建。
Many market town wharfs will be rebuilt with the progress of Three Gorges Reservoir.
三峡库区正常蓄水后，库区航运条件得到极大改善。
When the Three Gorges reservoir Area has been filled with water to the designed level, the navigation condition in the reservoir has been improved significantly.
在库区桩基码头中，岸坡变形的影响几乎是无法避免的。
The influence of slope deformation on piled wharf in the reservoir area is almost unavoidable.
整个厂区是否照明足够？作业和仓库区域是否有安全装置？
Is lighting adequate throughout, and are safety fixtures used in processing and warehousing areas?
介绍了掌上型GPS的常规应用和在水库库区的拓展应用。
It also introduced palm GPSs normal application and extended application in reservoir region survey.
三峡库区地质灾害防治已成为目前中国地质灾害防治的主战场。
The geological hazard prevention in the section of the Three Gorges Reservoir is the main battle field of the geological hazard prevention at present in China.
结合三峡库区的一些工程实例介绍了系统的具体功能和使用方法。
The main function and usage of the system are introduced with practice in the Three Gorges project.
随着三峡库区的形成，三峡库区水环境的质量也引起了公众的注意。
With the formation of the Three Gorges Reservoir Area (the TGR Area), the water quality of the TGR Area has also aroused public attention.
煤层开采不会造成库区水体渗漏，不会对大坝附近的渗流场产生影响。
Mining can not cause leakage of reservoir water body or affect infiltration flow field near the dam.
应用旋转圆盘法研究了三峡库区堆放的磷石膏中氟化物的浸取动力学特性。
The leaching of fluoride in phosphogypsum piled up in three gorge reservoir area was conducted by rotating disk method.
长江三峡库区拥有丰富的生态旅游资源，具备了开展生态旅游的基本条件。
There are plentiful ecotourism resources and there have been some basic conditions of developing ecotourism in the Three Gorges Area of Changjiang.
根据三峡库区典型滑坡火石滩滑坡的结构及变形特征，分析滑坡形成的原因。
Based on the structure and deformation characteristics of the Huoshitan landslide, the causes of landslide formation were analyzed.
随着点源污染的有效治理，农业面源污染将成为三峡库区水体的最主要污染源。
With strengthening control of point source pollution, agricultural non-point source pollution will be the main pollution source to the Three-Gorge Reservoir area.
在因水库兴建导致的库区多种矛盾冲突中，以人口与土地资源的矛盾冲突最为尖锐。
Among the various conflicts caused by the construction of a reservoir, the one between the population and land resources is the most acute.
土壤侵蚀是三峡库区紫色土坡地土壤退化的主因，并由此造成土壤粗骨沙化和酸化。
Soil erosion is a main factor of soil degradation of purple soil sloping field in the Three Gorges reservoir area, and therefore leads to soil coarseness and acidification.
长江三峡库区拥有丰富的自然资源和人文资源，是世界著名峡谷旅游观光胜地之一。
There are rich natural resources and humanity resources in Three Gorges reservoir area, which is one of the famous gorge sightseeing scenic spots in the world.
库区产品的品牌效应和市场占有率进一步提升，其中沅陵碣滩茶被评为全省著名商标。
The band prestige and market share of products in reservoirs continues to rise, among which Jietan Tea in west Hunan's Yuanling county has been recommended as the provincial famous brand.
目的：研究流行性出血热（EHF）对三峡库区人群健康的影响，保障库区人群的健康。
Objective:To explore the effects of EHF on health in Three Gorges Reservoir Area and protect them from EHF.
但工程淹没了成百上千英亩的农田，移民也令库区周围人口密度过高和贫穷问题进一步恶化。
But the migration caused by the dam project has exacerbated problems of overpopulation and poverty along the reservoir, now that hundreds of acres of farmland have been inundated.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
集团在中国目前有两个库区在运营中，分别在广东大亚湾经济技术开发区和南京化工园区。
Currently, group in China has two terminals in operation, located respectively in Guangdong daya bay Economic and Technological Development zone and Nanjing Chemical Industrial Park.
集团在中国目前有两个库区在运营中，分别在广东大亚湾经济技术开发区和南京化工园区。
Currently, group in China has two terminals in operation, located respectively in Guangdong daya bay Economic and Technological Development zone and Nanjing Chemical Industrial Park.
应用推荐