数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
我们用火焰测试编制了一个包含多种元素的光谱库。
A kind of spectroscopic library of elements was compiled using flame tests.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
英国广播公司的档案库材料极其丰富。
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
这些技术建立的无数联系已经为每一个每天使用网络来利用人类集体知识库的人带来了巨大的利益。
The myriad connections forged by these technologies have brought tremendous benefits to everyone who uses the web to tap into humanity's collective store of knowledge every day.
维库纳是智利北部的一个小镇，它全年都是一个观星的好地方。
Vicuna, a small town in the north of Chile, is a great place for watching stars all year round.
伦敦北部中学教师安德里亚·扎菲拉库表示，她想掀起一场课堂革命。
Andria Zafirakou, a north London secondary school teacher, said she wanted to bring about a classroom revolution.
迈阿密大学附属医院的物理治疗博士、理疗师马库斯·杰克维兹说，每天运动十分钟是一个好的开始。
Ten minutes of activity per day is a good start, says Marcus Jackovitz, DPT, a physical therapist at the University of Miami Hospital.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
清晨的宁静使迪利普·库玛有机会拍摄到这种罕见的乌雕。
The early morning tranquillity provided Dileep Kumar with the opportunity to photograph this rare spotted eagle.
这非常适合查询XML数据库。
完整的UI控件库，易用且漂亮。
它提供微秒级的数据库事务处理速度。
关于关系数据库的章节是本书的独特之处。
The chapter on relational databases is a unique feature of this book.
开发人员不再需要编写大量数据库集成代码。
Developers are freed from the onerous task of writing up database integration codes.
库帕先生并没有固步自封，不思进取。
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
库珀：哦，那我洗耳恭听。
这是马里奥武器库新增的一款小巧工具。
库茨发现了比她一开始预想的更有趣的东西。
What Coontz found was even more interesting than she'd originally expected.
这种方法让数据库实现自包含，并且使之易于管理。
This approach makes the databases self-contained and easier to manage.
这些特性有助于管理员更好地调整物理数据库设计。
Such features can help administrators fine-tune their physical database design.
各位开发人员！您拥有Oracle数据库技能吗？
本系列的下一篇文章将详细介绍该库的一个实际应用。
The next article in the series will walk you through a real-world application of the library.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
化学家凯库勒在梦境中就发现了苯的环形结构。
The chemist Kekule discovered the ring structure of benzene in a dream.
它已经成为公司一个动态、即时的工程知识库。
It became a dynamic and up-to-date repository of the company's engineering knowledge.
它已经成为公司一个动态、即时的工程知识库。
It became a dynamic and up-to-date repository of the company's engineering knowledge.
应用推荐