不识庐山真面目，只缘身在此山中。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.
庐山；自然疗养因子；分析；应用。
Lushan; Natural convalescent factors; Analysis; Application.
我去不去庐山取决于旅费得花多少。
Whether I go to Mount Lushan or not hinges on the cost of the fare.
不仅大卫，菲尔也去过庐山。
花径坐落于庐山的西谷之中。
白鹿洞书院、庐山植物园和庐山博物馆。
White Deer Cave Academy, Lushan Botanical Gardens and Lushan Museum.
庐山耸立的山峰和神奇的迷雾是很有名的。
Mount Lushan is famous for its imposing peaks and mysterious mist.
庐山是著名的避暑胜地。
目的调查分析庐山疗养地自然疗养因子特点及作用。
Objective to investigate the characteristics and effects of convalescent factors in Lushan.
位于江西省北部的庐山是中国最著名的风景区之一。
Mt. Lushan, situated in the north of Jiangxi Province, is one of China's famous scenic spots.
我相信你在我的家乡——庐山将会有一段美好的时光。
I'm sure you will have a wonderful time in my hometown... Mount Lushan.
最终，我们将第一次从量子理论中揭开时空的庐山真面目。
Ultimately, we may have our first indication of how space-time emerges out of quantum theory.
庐山牯岭的近代别墅建筑是我国少见的高山建筑群体景观。
The modern villa architecture in Mountain Lushan is the rare group landscape of alp in China.
庐山是中国国家重点风景名胜区之一，世界文化景观遗产。
Mount Lushan is not only a China National Scenic Area, but also the World Cultural Landscape Heritage.
庐山位于江西省九江市的南部，位于鄱阳湖(1)中国银行。
Situated in the southern part of Jiujiang City, Jiangxi Province, Lushan Mountain is on the bank of Poyang Lake (1).
我们不服气，准备搭个“金字塔庐山瀑布”，与他们一争高低。
"We are not convinced, ready to take a" pyramid Lushan Waterfall "and the high and low for them."
两战两胜不丢球，但始终有人坚持认为荷兰还没露出庐山真面目。
Two games, two wins and two clean sheets, but still the feeling persists that Holland have not yet revealed their true identity.
大卫去过庐山，菲尔没有。(菲尔并没有和大卫一样去过庐山。)
庐山的风景是独特的，使得它一年四季都成为旅游和观景的最佳之地。
Mt. Lushan's scenery is unique, making it a best place for tourism and appreciation all the year round.
又是庐山僧人文学活动和作品影响下产生的一种山林气息浓厚的文学。
Again, he was representative of the idyll literature induced by the monks'mountain-and- forest-literature.
影片《庐山恋》的文本及其影院放映实践是中国现代电影史的特殊个案。
The film Romance on Lushan Mountain and its cinema practice is a special case in history of Modern Chinese film.
但九江电厂三期扩建工程废气的排放，将对庐山植被产生不同程度的影响。
However, the waste gas discharged by the third stage expanding construction project of Jiujiang power plant will influence the vegetation of Lushanmountain.
他们想在昆明、庐山、承德避暑山庄这三个地方选择一处，行程10天左右。
They want to choose one out of these three places kunming mount lushan chengde summer resort the journey is about10days.
庐山的云海悄然而至、缓缓而去，它常常变换庐山形状，使人难见其真面目。
The clouds around the Lushan mountain quietly come and slowly go, making the mountain's appearance so changeable that one seldom sees its true face.
说起来的确很简单明了，然而身在庐山之中的我们，又有几个看到所有的景致？
So true that it is easy to say. When we are among the mountains, how is it possible for us to see everything of them?
说起来的确很简单明了，然而身在庐山之中的我们，又有几个看到所有的景致？
So true that it is easy to say. When we are among the mountains, how is it possible for us to see everything of them?
应用推荐