一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
先导链与滞后链编码序列的碱基使用频率基本一致。
There is same bases usage frequency in coding sequence between leading strand and lagging strand.
SR蛋白和hnRNPs 在外显子中竞争与ESEs 和ESSs 序列的结合。
SR proteins and hnRNPs compete for binding to ESEs and ESSs sequences in exons.
图5显示了节点构建序列的流程。
这种计算方法称为序列的逆序数。
This measure is called the number of inversions in the sequence.
首先检查协议序列的数量是否为零。
The first check that is made is to see if the count of the protocol sequences is zero.
这两个序列的LCS是GCCAG。
鲜为人知的DNA序列的重要性。
WS - RM规范对序列的范围没有限制。
The WS-RM specification places no restriction on the scope of a sequence.
在内核引导序列的结尾，会启动init进程。
At the end of the kernel boot sequence, the init process starts.
在给定输入序列中匹配子序列的特定发生事件。
Matching a specific occurrence of a subsequence in a given input sequence.
要阅读图16，你从序列的左上角开始，向下读。
To read Figure 16, you start at the top left corner of the sequence and read down.
符号序列的检查。
查看器允许您按调用序列的相关层次关系查看记录。
The viewer lets you view the records by their correlated, hierarchical relationship of the call sequence.
一个新的合作已经创建，它包含一个新序列的图表。
A new collaboration is created that contains a new sequence diagram.
图4显示了具有可排序列的CD清单页面。
Figure 4 shows the CD listing page with its sortable columns.
跟踪则能极为详尽地提供关于系统中事件序列的信息。
Traces can be extremely detailed about the sequence of events in the system.
首先，该算法挖掘频繁序列的数据并计算一个邻接格。
First, the algorithm mines the data for frequent sequences and computes an adjacency lattice.
检查到主序列的距离度量会产生有趣的结果。
Examining the distance from the main sequence metric yields interesting results.
上述每个有序列的值。
总体来说，“到主序列的距离”度量尝试补偿实际实现。
In general, the distance from the main sequence metric attempts to compensate for real-world implementations.
这只是这部精彩序列的一个开头，继而还会出现更多终点站。
That's only the start in this spectacular sequence that pulls out all the stops.
数字时间信息列，从序列的开始进行量化得到的。
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
为了查看此序列的实际处理，可以使用REPL，如清单6所示。
To see this sequence in action, you can use the REPL, as shown in Listing 6.
每个目录下都会生成包含有会话中工作对象二进制序列的隐藏文件。
Hidden files that contain binary serializations of working objects in a session are generated in each directory.
在正则表达式的上下文中，模式是字符序列的文本表示法。
In the context of regular expressions, patterns are text representations of sequences of characters.
如果消息以顺序CB A送达，则序列的意义将完全不同了。
The meaning of the sequence would then be very different if the messages arrived in the order C B A.
你可以根据斐波那契序列的数字来安排不同的页面布局方式。
You can arrange the layout in different ways according to Fibonacci Numbers.
在以前的版本中，RM协议的核心思想在于消息序列的概念。
As in previous revisions, the essence of the RM protocol is the concept of a Sequence of messages.
应用推荐