一般序列文件都是以FASTA格式保存。
在IFS中，文件的存在形式是一个字节序列，没有任何由文件属性指定的数据格式。
In the IFS, the files exist as a sequence of bytes without any data format specified by the file attributes.
在更新这些系统架构图以及适当的序列图之后，她将这些文件检入。
After updating the system architecture diagram and the appropriate sequence diagram, she checks the files back in.
解析器会将其输入视为文件的现有消息定义和数据的序列。
The parser will take as its input an existing message definition and the sequence of data in the file.
如果公司版权或者其他信息必须保留在文件中，务必使用该序列包含您的注释内容。
If you have corporate copyright or other information that must remain in the file, make sure you include that content in comments using this sequence.
序列中的最后一个文件会被存储在磁带或卡上，供下一次执行序列(最终称为一个“作业”)时使用。
The last file in the sequence would be stored on tape or CARDS for the next time the sequence, eventually called a "job," was executed.
每个目录下都会生成包含有会话中工作对象二进制序列的隐藏文件。
Hidden files that contain binary serializations of working objects in a session are generated in each directory.
构建差异不会按顺序列出所有的文件，而是为那些覆盖率提高的或者覆盖率恶化的部分，产生单独列表的文件。
Instead of listing the all files in order, the build differences report generates separate lists of files for those whose coverage has improved and those whose coverage has deteriorated.
每个移植文件开始的序列数都比前面的移植文件大，并且该数字符合位于数据库特殊表中的方案版本。
Each migration file starts with a sequence number one greater than the previous migration file, and that number corresponds to the schema version kept in a special table in the database.
JSP调用——在用例中对JSP文件的调用也会显示在序列图中。
JSP calls - the calls to JSP (s) in a use case are shown in the sequence diagrams.
如果您的外壳支持转义序列，则可以在文件的上下文中突出显示所有regexp。
If your shell supports escape sequences, you can highlight all the regexps in the context of the file.
它将每个文件存储成block序列，除了最后一个block，所有的block都是同样的大小。
It stores each file as a sequence of blocks; all blocks in a file except the last block are the same size.
每个测试序列对每个文件系统运行6次，对合理对齐的分区运行3次，对未合理对齐的分区运行3次。
Each test sequence was run six times for each file system, three times on properly aligned and three times on improperly aligned partitions.
Bash仅运行一个针对个人的启动文件，然后立即停止启动序列。
Bash runs only one personal startup file-the startup sequence stops immediately afterward.
在使用上面的敲打序列行创建好.knockFile文件之后，就可以对这行进行修改来运行程序了。
KnockFile with the above knocking sequence line, you can modify the line to run a program.
(仅限Vim)：如果使用- u选项进行调用，后面紧跟配置文件的名称，Vim会忽略其余配置序列，而仅从指定文件加载设置。
(Vim only) : if invoked with the -u option followed by the name of a configuration file, Vim ignores the rest of its configuration sequence and loads only Settings from the specified file.
移动文件系统或将现有的目录移动到新的文件系统，基本操作序列如下。
The basic sequence for moving a file system, or for placing an existing directory onto a new file system, is as follows.
业务领域的专家或分析员使用初级配置文件，它将业务任务作为活动序列，而其余的模型信息作为文档来获取。
A business domain expert or analyst USES the basic profile which illustrates the business tasks as sequences of activities, while the rest of the model information is captured as documentation.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
通常，这些文件名将显示为一个混乱的字符序列。
Typically, these names will manifest as a garbled sequence of characters.
它将文件路径指向被请求的文件、序列化数据、最后是一个回调函数。
It takes the file path to the file being requested, the serialized form data, and finally a callback function.
与角色表一样，提示将被添加到数组中，经过序列化并存储到文本文件中。
As with the character sheet, the notes are added to an array, serialized, and stored in a text file.
令牌和令牌机密可在任何地方（比如数据库或注册表）存留；将它们序列化到一个文件仅是本文建议的一种解决方案。
The token and token secret can be persisted anywhere (such as a database or registry); serializing them to a file is only a suggested solution for this article.
第一个参数是一个文件序列号，用来组成结果文件名。
The first argument is a file sequence number, which will be used to form the result filename.
清单7中的RHTML文件通过在HTML响应内序列化来显示全局上下文的全部内容。
The RHTML file in Listing 7 shows the entire contents of the global context by serializing it within the HTML response.
由于保存有序列表的方法，很多文件都转化不好。
Many of these files did not convert well because of the method by which the ordered lists were saved.
保存序列化的文件和存档。
inode编号也被称为文件序列号（file serialnumber），并且在一个特定文件系统中是唯一的。
The inode number is also known as the file serial number and is unique within a particular filesystem.
inode编号也被称为文件序列号（file serialnumber），并且在一个特定文件系统中是唯一的。
The inode number is also known as the file serial number and is unique within a particular filesystem.
应用推荐