人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
我喜欢给妈妈整理床铺。
带着你的钱，你可以买个床铺和多年穿的衣服。
Take your money with you, you can buy a bed for it and clothes for many years.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.
“我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去，一边又叫道。
"I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.
既然他们是这样匆匆忙忙地走了，连吃力不讨好也不知道，为什么要帮他们把床铺晒干呢？
Why on earth should their beds be properly aired, seeing that they left them in such a thankless hurry?
它提供的家具和床铺都很漂亮。
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
如果你每天都做“自制练习”，比如整理床铺或刷牙，你的整体意志力就会得到提高。
If you do daily "self-control exercises", such as making your bed or brushing your teeth, you'll improve your overall willpower.
她带来新鲜的食物，清理了床铺，还在受伤的士兵身上使用干净的绷带，因此死亡的人越来越少。
She brought fresh food, she cleaned the beds and she used clean bandages on the wounded soldiers, so fewer men were dying.
一张简陋的大竹床铺着厚厚的稻草。
她经常整理好床铺后就下楼去。
动物毛皮、草皮及海藻被用于铺设地面和床铺。
Animal furs, grasses, and seaweed were used as carpeting and bedding.
Michael躺在他底下的床铺上。
Sucre紧张地坐在床铺上等待着。
囚犯曾经睡觉的木质床铺被渗漏的雨水所破坏。
Water from leaking roofs has damaged wood bunks where prisoners once slept.
在一张双层床铺位上，羽绒被下冒出一颗睡眼朦胧的头来。
From under the duvet of a bunk bed, a bleary head briefly popped up.
Sucre坐在床铺上问Michael在干嘛。
游客睡觉时可以把床铺拉出，坐在窗口可以观赏地球的风景。
Out of this world views: Guests would sleep on pull-out beds and enjoy a window on the world.
清理房间、整理床铺、购物、割草和园艺都是身体活动的形式。
Cleaning the house, making the bed, shopping, mowing and gardening are all forms of physical activity.
日本的食物美味无限，床铺柔软，啤酒冰爽，信息即时而准确。
The Japanese food was infinitely tastier; the bedding was softer; the beer colder; and the information was timely and accurate.
Bob被绑在床铺的金属架上，T -Bag坐在他的对面。
T-Bag sits across from Bob, now tied to the metal frame of the bunk bed.
这一个只有妈妈做伴的世界里，床铺和其他东西一样都是他的朋友。
In a world where the only other companion is his mother, Bed is his friend as much as anything else.
孩子立即从床铺上跳下来，把门打开，身影就在黑夜里消失了。
The boy jumped promptly from his seat, and opened the door, and the night swallowed him up.
苔丝躲到楼上去了，偶然发现楼上的床铺已经挪动了位置，重新作了安排。
Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made.
整齐干净的床促进睡眠，整理床铺，每天早上养成整理床铺的习惯。
Tidy beds encourage sleepiness Keep your bed made up. Every morning, get into a habit of making up the bed.
只不过是风声萧萧，屋动窗摇，铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。
It is only the wind shaking the house, rattling the Windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.
在周围能看出美军袭击之前零散的生命迹象：电脑桌，床铺，瓶瓶罐罐和一把塑料枪。
Around are scattered hints of life before the Americans struck: computer cables, bedding, a tin mug and a plastic gun.
在周围能看出美军袭击之前零散的生命迹象：电脑桌，床铺，瓶瓶罐罐和一把塑料枪。
Around are scattered hints of life before the Americans struck: computer cables, bedding, a tin mug and a plastic gun.
应用推荐