他父母日夜守护在他的床边。
医生焦急地围在他的床边。
她跪在床边祷告。
她跷着脚走到孩子的床边。
他晚上睡在我的床边，每天早上都吻我。
He sleeps near my bed at night and gives me kisses every morning.
他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
床边有一根蜡烛，她拿起蜡烛轻轻地走出了房间。
There was a candle by her bedside and she took it up and went softly out of the room.
走到床边时，她上气不接下气地说：“你，汤姆！”
海蒂走到床边，焦急地问：“奶奶，你病得很重吗？”
Heidi had approached the bed, asking anxiously: "Are you very sick, grandmother?"
当他和她握手之后，两个人都把椅子拉到了克拉拉的床边。
When he had shaken hands with her, both men pulled up their chairs to Clara's bedside.
这时那孩子偷偷地溜了出来，慢慢地在床边站起来，用手挡住烛光，站在那里端详着她。
Now the boy stole out, rose gradually by the bedside, shaded the candle-light with his hand, and stood regarding her.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
科学家们给正在睡觉的研究参与者播放了一个音调，同时在他们的床边放了一些腐烂的鱼。
The scientists played a tone to sleeping study participants while putting some rotten fish beside their beds.
当你在蹦床上时，要小心不要在蹦床边缘附近跳。
Whenever you are on a trampoline, be careful not to jump near the edge of it.
他睁开眼睛——总御寝大臣衣着华贵，跪在他的床边。
He opened his eyes--the richly clad First Lord of the Bedchamber was kneeling by his couch.
玛丽把蜡烛放在床边的桌子上，坐在铺了软垫的脚凳上。
Mary put down her candle on the table near the bed and sat down on the cushioned stool.
他把椅子拉到床边，一直等到海蒂平静下来，不再发抖。
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.
我梦见你坐在那个床边，希德靠木箱坐着。
I dreamt that you were sitting over there by the bed, and Sid was sitting by the woodbox.
当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。
希刺克厉夫夫人坐在床边，手抱着膝。
Mrs Heathcliff was seated by the bedside, with her hands folded on her knees.
他向床边的墙上悬挂的空空的剑架望去。
Then he looked at the wall near his bed, at the place where the empty brackets hung.
47-薰坐在她床边。
所有的电暖炉只要按一下床边的按钮就能点燃。
All the stoves can be lighted by pressing a button at the bedside.
她把袋子放到床边，根本没看，就回去睡觉了。
She says she put the pouch next to her bed without looking inside it, and went back to sleep.
我紧扒着床边，把海蒂牢牢困在床上。
I gripped the edge of the mattress, keeping Hattie stuck fast to the bed.
他茫然地站在床边，想着除了睡觉也无事可做了。
Bewildered, hestood beside his bed, thinking there is nothing to do but sleep.
他茫然地站在床边，想着除了睡觉也无事可做了。
Bewildered, hestood beside his bed, thinking there is nothing to do but sleep.
应用推荐