她惬意地在床上舒展着身子。
她兴奋地在床上蹦蹦跳跳。
她挺身坐在床上,穿着印花睡衣,看起来很迷人。
Sue was sitting up in bed, looking very fetching in a flowered bedjacket.
别让猴子们在床上跳!
正当我要扑在床上休息的时候,我听到妈妈在叫我。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
克拉拉还不能完全入睡,从她的床上看星星太美妙了。
Clara could not sleep quite yet, it was too wonderful to see the stars from her bed.
厨子听得清清楚楚,于是她从床上一跃而起,跑去开门。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
昨晚他在医院的床上坐起来,才知道自己能活下来是多么幸运。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
你自己的机器人会跟着你,把你留在地板上或床上的书和东西放好。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
由于激动,她忘记了她的晚祷,所以她在床上坐起来,虔诚地向上帝祈祷。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
当他们来到海蒂的房间时,医生把小女孩放到床上,小心地把她用被子盖好。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
把你拿出的东西放在床上,这样一来,需要打包的东西一目了然,也能及时发现遗漏的东西。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
她允许我们做任何事,甚至是在床上蹦跳。
早在20世纪80年代,研究人员就发现在蹦床上跳跃是帮助宇航员恢复力量的好方法。
Back in the 1980s, researchers found that jumping on a trampoline was a good way to help astronauts regain their strength.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物,并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
现在,为了降低婴儿猝死综合症的风险,美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上,但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
去纽约之前我还有一周可以睡在自己家床上。哈哈!
I can have a week at home in my own bed before I have to leave for New York. Whoopee!
很快我就在一张温暖舒适的床上睡着了。
床上钢琴可以让音乐爱好者躺在床上弹钢琴。
The bed piano allows a music lover to play the piano while he is lying in bed.
她轻轻地把婴儿放在床上,悄悄地离开了房间。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
当他们把早餐端到床上时,母亲会多么高兴和自豪啊!
How pleased and proud Mother would be when they brought her breakfast in bed.
和往常一样,米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
我可以选择从床上爬起来,庆幸着自己还能享受新的一天。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
最近有几次,当最早的云雀发出第一声鸣叫时,我躺在床上睡不着觉,这使我几乎为自己的多少个不眠之夜感到欣然。
Several times lately, I have lain wakeful when there sounded the first note of the earliest lark, which makes me almost glad of my restless nights.
要怪就怪爱因斯坦把你从床上叫起来吧。
这只猫看起来已经在主人的床上住下了。
This moggie seems to have taken up residence on its owner's bed.
床上有一只泰迪熊,那是我妈妈送我的礼物。
There is a lovely Teddy bear on the bed and it is a gift from my mother.
我眼角余光看到一个小孩在妈妈的床上玩拨浪鼓。
Out of the corner of my eye, I saw a baby playing with rattles on my mother's bed.
他绝对不是那种躺在床上等着死亡到来的人。
He was not one who was going to lie in bed and die, that's for sure.
漫长的出差之后,躺在自己家里温暖的床上。
The warm coziness of my own bed after I return home from a long business trip.
应用推荐