临时用几个垫子拼了一张床。
安掀开被子，急忙下了床。
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。
"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。
The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.
我们的班长是一个意志坚强的人，他每天早上五点起床早读英语。
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
后来，当她爬上她的高脚床时，她发现她心爱的旧草帽藏在了她的被子下。
Later, though, when she climbed into her high bed, she found her old beloved straw hat hidden under her cover.
她把小鹿领进去，然后独自出去，收集苔藓和干树叶，给他铺一张柔软的床。
She led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
找一张舒适的椅子或床，拥抱或阅读一本你为此精心挑选的书籍，或者一起聊天。
Go to a comfortable chair or your bed and cuddle or read from a special book you save for this time or talk together.
孩子们经常和父母一起睡，而兄弟姐妹通常共享一张床，以此来突出家庭成员间的相互依赖。
Children often sleep with parents, and brothers or sisters share a bed, emphasizing familial interdependence.
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
她唱着催眠曲，从一张床走到另一张床，小迈克尔张开双臂搂住了她。
She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
必须每天早晨3点起床是她烦恼中最微不足道的。
Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
我7点起床的时候，总是看到母亲忙着在为我们做早餐。
I always find my mother in the middle of making breakfast for us when I get up at 7 o'clock.
就在我跑向他的婴儿床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他身上想护住他。
As I was running toward his crib, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
有一个漂亮的厨房和一张舒适的床。
我妈妈每天早上五点起床给我做早餐。
My mother gets up at five o'clock every morning to cook breakfast for me.
你是否为我们的假期预订了西部酒店的双床房？
在如此寒冷的一个早晨，我还像往常一样6点起床去跑步。
On such a cold morning, I also got up at 6 o'clock to go for a run as usual.
如果你必须在早上5点或6点起床，那你就早点睡，睡够8个小时。
If you must get up at 5 or 6 a.m., go to bed early to get your eight hours.
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
应用推荐