教堂成为这些难民的庇护所。
如果他没有找到庇护所，他的体温会变得很低，最终会让他致命。
If he didn't find a shelter, his body temperature would get very low, which could quickly kill him.
当我们疲惫不堪或者压力甚大的时候，家永远是我们休息的庇护所。
When we're tired or stressed out, home is always a shelter for us to have a rest.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
植物平衡了生态系统、保护了流域、减缓了侵蚀、缓和了气候，为许多动物物种提供了庇护所。
Plant life balances ecosystems, protects watersheds, mitigates erosion, moderates climate and provides shelter for many animal species.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
去年，支持者要求将 Pedals 转移到庇护所，但新泽西州官员表示，他们不会让这只熊被捕获并转移到庇护所。
Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
它们为许多动物提供了庇护所，它们的树干和树枝可以变成花园，上面挂着绿色的蕨类植物、兰花和凤梨科植物，覆盖着苔藓和藤蔓。
They provide shelter for many animals, and their trunks and branches can become gardens, hung with green ferns, orchids and bromeliads, coaled with mosses and draped with vines.
在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。
Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.
这些庇护所将在居民区的中心地带设立。
The shelters will be located in the heart of residential communities.
人们的生计依赖各种食物、庇护所和物品。
People rely on the variety of food, shelter, and goods for their livelihood.
外面漆黑一片，但精神的庇护所却闪耀着光。
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
流浪者庇护所已经将留宿期限最长延至90日。
The homeless shelter has extended its maximum stay to 90 days.
我们已经建立了霜冻预警系统，为动物建立了庇护所。
We have set up early warning systems for frosts and shelters for animals.
Mr Zelaya将首都的巴西大使馆当成庇护所。
Mr Zelaya found refuge in the Brazilian embassy in the capital.
“庇护所”称农村地区租户也受到低收入和高房租的压力。
Shelter said tenants in many rural areas were also bearing the brunt of high rents and low earnings.
他说，比如这条蛇可能仅仅是在寻找庇护所或是追逐其他动物。
For example, the snake might have simply been seeking shelter or pursuing some other animal, he said.
风雪茫茫之中，他们在寻找庇护所的途中迷失荒野。
Blinded by the snow, they became lost in the wilderness as they struggled to find their way to safety.
安全庇护所也为武装分子提供无限的机会去招募新兵。
Safe havens have also afforded the militants endless opportunities to find new recruits.
学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.
在动物庇护所工作听起来挺有趣，不过你能收拾狗狗的烂摊子么？
Helping out at an animal shelter sounds fun, but would you clean up after a dog?
今年她取消了这顿大餐，并捐赠了一打火鸡给两个无家可归者庇护所。
This year, she canceled the meal and donated a dozen turkeys to two homeless shelters.
加拿大人一直以来都将盐泉岛敬为古怪的人和创造力的原始的庇护所。
Canadians have long revered SaltSpring as a pristine refuge for the eccentric and creative.
根据存在主义的理论，“场所”是一个环境，有庇护所之意。
According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
白俄罗斯的卢卡申科，自然同情这个后苏联时代的强人，为他提供庇护所。
Belarus's Alyaksandr Lukashenka, naturally sympathetic to the plight of a fellow post-Soviet strongman, offered him sanctuary.
白俄罗斯的卢卡申科，自然同情这个后苏联时代的强人，为他提供庇护所。
Belarus's Alyaksandr Lukashenka, naturally sympathetic to the plight of a fellow post-Soviet strongman, offered him sanctuary.
应用推荐