索诺拉·斯马特·多德是一个来自斯波坎的可爱的女儿,她想到一个好主意:社会必须设立一个庆祝的日子来向父亲表示敬意,因为父亲在养育孩子方面做出了重要的贡献。
Sonora Smart Dodd, a loving daughter from Spokane, had the good idea that society must celebrate a day to honor the father, because he made an important contribution to the raising of children.
真正的生日通常是以家庭聚餐来庆祝的。
Actual birthdays are usually celebrated with a big family meal.
要有取得成功时为自己庆祝的习惯。
而我的许多家人都在秋天生日,所以对我们来说这是庆祝的季节。
My family happens to have a bunch of birthdays in the fall, too, so it is definitely a season of celebration for us.
他告诉欢呼庆祝的支持者们,他将专注于谈判和达成共识。
He told cheering supporters that he'd focus on consensus and negotiation.
你知道,我们这些丰富的文化正在浮出水面,现在已经到了庆祝的时候了。
And you know, we have got a rich culture that is emerging and it's time to celebrate that.
正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候,我感到肩膀被人拍了一下,转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。
As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.
我认为,这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神,这一生命激励着我们,照亮我们的前进道路,伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。
That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时,我满心欢喜。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
我们在每年的九月十日庆祝教师节。
IrvingKahn即将庆祝他的106岁生日,他依然每天去上班。
Irving Kahn is about to celebrate his 106th birthday. He still goes to work every day.
我最近和一个老同学去度假,庆祝我们共同的40岁生日。
I recently went on holiday with an old school friend to celebrate our joint 40th birthdays.
各界人士齐聚一堂,庆祝这个历史悠久的节日。
People from all walks of life gathered nationwide to celebrate the time-honored holiday.
一旦消灭脊髓灰质炎,世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业——所有人,不论其生活在何处,都将能平等地从中获益。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good - something that will equally benefit all people, no matter where they live.
一旦消灭了脊髓灰质炎,世界人民就可以庆祝完成了一项重大的全球公益事业,所有人,而不论其生活在何处,都将能平等地从中获益。
Once polio is eradicated, the world can celebrate the delivery of a major global public good that will benefit all people equally, no matter where they live.
世界卫生组织非常高兴与世界母乳喂养行动联盟一起,共同庆祝2008年8月1日至7日的世界母乳喂养周。
The World Health Organization (WHO) is pleased to join the World Alliance for Breastfeeding Action in celebrating World Breastfeeding Week from 1 to 7 August 2008.
世卫组织很高兴与世界母乳喂养行动联盟一起,共同庆祝2009年8月1日至7日的世界母乳喂养周。
WHO is pleased to join the World Alliance for Breastfeeding Action in celebrating World Breastfeeding Week from 1 to 7 August 2009.
当你实现了一个为之努力了的目标后,花片刻来庆祝这个成就,而不是立即关注自己能做什么、或下一步该做什么。
When you meet a goal you worked hard for, take a moment to celebrate the achievement instead of immediately focusing on what you can, or should do next.
我妻子兰华和我热情欢迎你们来到我们的住所,我们希望这不仅仅是一个招待会,同时还是一个庆祝会。
My wife Lanhua and I extend to you a warm welcome to our residence for what we hope is not just a reception but also a celebration.
为了庆祝琳达的生日,他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军,整个城市正准备庆祝。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
我要向在英国及全世界每一个庆祝排灯节的人,送上最良好的祝愿!
To everyone in Britain and around the world celebrating Diwali, I send my very best wishes.
在发起国际青年年之际,让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
这个诊断并没有使我感到悲观失望,相反,我倒是觉得应该庆祝一番,因为我有生以来第一次明白了自己的生活为什么是这样的。
Far from being a moment of heartbreak, my diagnosis was a cause for celebration. For the first time, my life made sense.
信不信由你,有些人觉得生活是有价值的,因为他们有特殊的场合可以庆祝,比如和亲人一起过生日、纪念日和节日。
Believe it or not, some people think life is worth living because they get to celebrate special occasions such as birthdays, anniversaries and festivals with their loved ones.
如今它被人们作为情侣的节日来庆祝,相爱的人之间互赠糖果、鲜花或其他礼物。
It is celebrated as a lovers' holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love.
如今它被人们作为情侣的节日来庆祝,相爱的人之间互赠糖果、鲜花或其他礼物。
It is celebrated as a lovers' holiday today, with the giving of candy, flowers, or other gifts between couples in love.
应用推荐