孔子学院是推广汉语文化教育和交流的机构。
Confucius Institute is an educational and cultural institution to promote Chinese language and culture.
孔子学院，是推广汉语和传播中国文化与国学的教育和文化交流机构。
Confucius Institute is an education and cultural exchange agency aiming at popularizing Chinese language and spreading Chinese culture and sinology.
广汉亚粘土层的元素地球化学行为表明它是在变干趋势的环境中形成的。
The element geochemistry behavior of Guanghan claypan indicated that it has the dry change tendency in the environment.
下午四点，他和他的祖父到达广汉博物馆，在那里一位官员热情地接待了他。
It was four o 'clock in the afternoon when he and his grandpa reached the museum in Guanghan, where an official warmly received them.
我们的主旨是在推广汉语及文化教学的同时并促进不同的社区之间有更好的了解。
Our mission is to teach the Chinese language (Mandarin) and culture and to promote a better understanding among the different communities.
辖区：1区(旌阳区)，2县(罗江县，中江县)，3县级市(什邡市，广汉市，绵竹市)。
Administrative Division: 1 district (Jingyang); 2 counties (Luojiang, Zhongjiang); 3 county-level cities (Shifang, Guanghan, Mianzhu).
通过对微量元素和稀土元素的研究，可以得出广汉粘土层的形成具有同源成分特征。
Through the study about lanthanon and trace element, we can obtain the Guanghan claypan formation that has the homologous ingredient characteristic.
选取成都金沙遗址揭露的广汉层中一个代表性剖面，对其元素地球化学行为进行了初步研究。
A representative section is chosen in Guanghan layer exposed in the Chengdu Jinsha site in this article, and an initial research into its element geochemical behavior is done.
直到1986年在广汉县一个叫三星堆小村子里的考古发现之前，蜀国的存在并不为人所知。
Shu's existence was unknown until an archaeological discovery in 1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan County.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
志愿者中心对以推广汉语和弘扬中华优秀文化为己任、不畏艰苦、不计报酬、乐于奉献的志愿者采取多种方式予以表彰。
The Center will give various awards and praise to the responsible and diligent volunteers who are devoted to promoting Chinese and Chinese culture with their good performance.
应用推荐