我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
他有着扎实的专业功底和对他所选择的国家的广博的了解，一场不为模糊的理想主义所腐蚀的深入学习。
He had a hard professional competence and an encyclopedic knowledge of his adopted country, an in-depth learning uncorrupted by vague idealism.
他具有广博的银行业务知识。
零件程序员必须有广博的加工工艺知识。
Part programmers must have extensive knowledge of machining processes.
编辑的创造性来自于广博的知识、求异思维及反复的实践。
The creativity of editor is from rich knowledge, the thought of seeking differences and the repeating practices.
那要求他们具有广博的学识、开拓的视野以及最具权威的参与性。
That is to be the most knowledgeable, most informed, and most authoritative participant.
如果经济学作为一门广博的学科值得我们坚定的维护，自由市场体也一样值得。
And if economics as a broad discipline deserves a robust defence, so does the free-market paradigm.
他以见识广博的目击者的精确性和革新者的热情详细叙述了这些冲突。
He recounts the conflict with the exactitude of a well-informed witness and the zeal of a reformer.
比喻的正确与否有赖于个人的广博的阅历，细致的观察，丰富的想象。
An appropriate use of the figurative speeches comes from broadness of personal experience, meticulous observation as well as rich and diversified imagination.
如果不是知识广博的读者和作者，有时会陷入一种无知的阶段：网络巨魔。
Instead of knowledgeable readers and writers, you will sometimes risk finding a common illiterate species: the Internet troll.
现在，她的圈子里有很多人脉广博的职业女性，能够激发她的智慧和干劲。
She now had a deep network of connected women to round out her intellect and drive.
除智商外，智力至少还包括三种要素：广博的词汇量、阅读技能和写作技能。
General intelligence consists of at least three elements besides I. Q. : an extensive vocabulary, and good reading and writing skills.
多年来，李成举坚持勤学苦练，因而获得了精湛的艺术技巧和广博的艺术修养。
Over the years, li Chengju has always been insisting on diligent study and strenuous training and accordingly obtained exquisite artistic skills and broad artistic accomplishments.
我希望促进的那类文化是足够广博的，它包含的东西远远超过一本书或一条定理。
And the sort of culture I want to promote is one that is broad enough to encompass more than just a book or a theorem.
广博的知识、丰富的经验和无穷的智慧对处于高位的人实现自己的抱负将大有裨益。
Great knowledge, experience and wisdom will help a man in a top position to achieve his ambition.
我认为他的经验和广博的兴趣与知识，一定能使他成为一个很棒的实习医生候选人。
I think his experience, depth of interest, and the breadth of his knowledge make him a very appealing internship candidate.
《湘行散记》以水在流，岸不动的流水意识和乡镇文化传达了深厚广博的历史精神。
Sketches of the Travel to Hunan conveys profound and extensive historic spirit through the sense of floating water and still sill bank as well as the culture of villages and towns.
德文先生用其广博的知识面对这一切进行了解释，难能可贵的是其中没有任何夸张成分。
Mr Devine explains all this with a masterly breadth of knowledge and an admirable absence of hyperbole.
确保挑选的人员是见闻广博的、合格的人才，并有良好的交流技能以及市场营销技巧。
Make certain that the personnel selected is informative and well qualified, with excellent communicative and marketing skills.
健康住宅是一项很广博的课题，笔者选择空中绿化这一角度来论述高层健康住宅问题。
The author tries to dissertate the problems of healthy high-rise residential building through studying sky courts.
另外的教授喜欢用覆盖的方法考试，就是问有关材料的非常广博的问题，看你了解了多少。
Other professors like to test by coverage-that is, by asking about a very broad swatch of material to see how much you've taken in.
必须具有广博的控制体重的科学知识，细心、能够同时完成多个任务，并有灵活的时间。
Must have strong knowledge in the science of weight management, be detail-oriented, able to multi-task, and have flexible hours.
他喜欢研究周期，并带出他广博的生理学、生物物理学和天体物理学的知识来研究太阳周期。
He liked to study cycles and brought his extensive knowledge of physiology, biophysics and astrophysics to the study of the sun's cycles.
管理必须提供一种广博的和支持性的文化环境，确保项目交付方可以在它们的能力范围之内工作。
Management must provide an informed and supportive cultural environment to ensure that the project delivery team can work to the limits of their capacity.
但你一定要有广博的胸怀，能包容我，因为我偶尔会任性，我亦不成熟，有时会象小孩无理取闹。
But you must have a broad minded, tolerant of me, because I occasionally wayward, I do not mature, and sometimes like a child causing trouble.
在泰纳广博的500件油画中(300件已经完成)，400件作品存放在英国，加上其它千余件水彩画作品。
Of his extensive output of 500 oils (300 of them finished), 400 remain in Britain, plus watercolours in the thousands.
在泰纳广博的500件油画中(300件已经完成)，400件作品存放在英国，加上其它千余件水彩画作品。
Of his extensive output of 500 oils (300 of them finished), 400 remain in Britain, plus watercolours in the thousands.
应用推荐