因此，牧民和广义的食肉动物一样，在食物链中地位更高。
As a result, pastoralists, like carnivores in general, occupy a higher position on the food chain.
正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
在对待大多数公民的方式上，当宣称一个国家比另外一个做得更好，意味着要依赖于广义的举措和概述。
Declaring that one country is better than another in the way that it treats more than half its citizens means relying on broad strokes and generalities.
就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。
Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.
这个广义的理解帮助他们看到大局。
在广义的层面上，这样的结果并不让人吃惊。
广义的说，形容词是修饰名词的词。
广义的说，共同的身份来自于共同的仪式。
广义的真理包括感性真理、理性真理和统性真理。
General truth includes perceptual verity, rational verity and pure verity.
我们知道尼采强调，一个人停止思考，有狭义和广义的思考。
As we have already heard Nietzsche emphasizes one stops thinking all together, thinking in the narrow and in the broad sense.
广义的经济进步也不比科学进步更加精确地与人类进步相符。
Nor does economic progress broadly defined correspond to human progress any more precisely than does scientific progress.
在论及过失时，应当视责任为广义的保护他人安全的义务。
In regard to negligence, think of duty broadly as an obligation to protect the safety of others.
从这个意义上说，文化对人类行为起着一种广义的控制作用。
In this sense, the culture of human behavior plays a role in a broad sense of control.
并且我也认为在市场自由和更广义的自由之间有着某种联系。
And I also think that there is a connection between the freedom of the marketplace and freedom more generally.
无论是广义的股权文化还是狭义的股权文化的实质是相同的。
The essence of the stock equity in a broad sense or in a narrow sense is the same.
最广义的心理治疗，在许多医学交流中都是可接受的组成部分。
Psychotherapy, in its broadest sense, is an accepted component of many medical interactions.
爱是一个广义的概念，也正因如此，她的作品为所有人所接受。
Love is a universal concept, and because of that, her work is accessible to one and all.
食品和药物管理局要求天然风味需来自天然的材料，但它是个很广义的分类。
The Food and Drug Administration requires that natural flavors come from a natural material, but that's a broad category.
实验测试结果表明：该算法能够发现一些有意义的广义的地震序列。
The experiments results reveal that the algorithm can find some interesting general earthquake sequences.
草图速写和制作模型也是观看的动作，除了我认为观看还有广义的含义。
Sketching and taking photographs are also acts of seeing but what I mean by seeing is broader.
在这个广义的家族或建立者公司类别内，也能找出各种最近的成功例子。
Within this broadly defined category of family or founder firms it is also possible to find examples of every kind of fresh success.
广义的思考是我们拥有的一种前自觉的意识类型，存在于有关的感觉意识中。
Broad sense of thinking is the preconscious type of awareness that we have in sensational cognitively relevant sensations.
好项目是好政策的最佳衡量办法，因此课程也把项目包含在广义的政策定义。
Good programs are the best measure of good policies, and we therefore include programs in our broad definition of policy.
在本书中，这三个定义被折合为一个广义的关于“信息与通信技术”的定义。
In this book, these three definitions have been collapsed into a single, all encompassing, definition of ICT.
当生病有时候，广义的整体医疗观念允许我们融合常规医疗和补充医学的治疗方法。
When illness is involved, the broad definition of holistic allows us to integrate both conventional and complementary therapies.
在此，我使用的术语，基于模型的系统开发是非常广义的，基本上覆盖了系统分析和设计工作流。
I use the term model-based systems engineering in a very broad sense here, basically covering the systems Analysis and Design workflows.
对于这个广义的回答，我不能做深入详细的回答，因为它需要我花一辈子的时间去理解。
I can't further this generalized answer into details because it takes me lifetime to do so.
所以广义的“Trivers-Willard 假设”可以预测那些帅哥靓妹们更容易生出女儿。
The generalized hypothesis would therefore predict that physically attractive parents should have more daughters than sons.
所以广义的“Trivers-Willard 假设”可以预测那些帅哥靓妹们更容易生出女儿。
The generalized hypothesis would therefore predict that physically attractive parents should have more daughters than sons.
应用推荐