正如我在评论中说的，我希望你能将你祖母的音乐会从更广义的角度来写。
As I mentioned in my comments, I'd like you to place your grandmother's concert in a broader context.
广义上讲，性状遗传性衡量的是群体成员间的差异在多大程度上可以用基因差异解释。
In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.
从广义上来说，创新是所有经济发展的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更光明顺遂。
Innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
就我们所知，广义的旅游业显然是一个二十世纪的现象。
Tourism in the mass form as we know it today is a distinctly twentieth-century phenomenon.
公共关系就更加广义了，它也包括客户关系，这就是我所说的两个领域的重叠之处。
PR is all about, it involves relationships too, that's why I am saying the two fields overlap.
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
坐标轴包括广义同系温度，标量化动能以及净膜厚度。
The axes are comprised of a generalized homologous temperature, the normalized kinetic energy flux, and the net film thickness.
这个广义的理解帮助他们看到大局。
这便是，广义地讲，存在两种繁殖方式。
This is that there are, broadly speaking, two ways of reproducing.
鸽子洞原理（更为广义）
这样做也有助于区分广义和狭义的政策领域。
It also helps to distinguish between broad and narrow areas of policy.
在广义的层面上，这样的结果并不让人吃惊。
但“法人”这个词，更加广义，也指代公司。
But when we say "person," it also — that's more general — it also includes corporation.
从广义上说有两种类型的担忧。
第一章节提出了一个广义而又详细的软件需求。
The first chapter offers a broad, yet detailed overview of software requirements.
量子力学和广义相对论的影响。
广义地讲，下面是这些书所涉及的。
对实施者和广义it平台的选择变得越来越重要。
The choice of the implementer as well as broad IT platform becomes more and more important.
从广义上讲，这是对沟通、承诺以及能力的信任。
Taken broadly, that's trust about communication, commitment, and competence.
可能暂时有迹象表明广义货币的增加速度越来越快。
There may be tentative signs that the pace of broad-money growth is accelerating.
广义相对论预测EG值应该在0.4左右。
广义的说，共同的身份来自于共同的仪式。
指导原则8与这条指导原则相关并且是它的广义版本。
Guideline 8 is related and is a generalized version of this guideline.
他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。
He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.
在论及过失时，应当视责任为广义的保护他人安全的义务。
In regard to negligence, think of duty broadly as an obligation to protect the safety of others.
从广义上看，我打算尝试各种工作，享受这些机会的到来。
On a broad scale, I'm planning to try a lot different things and see what opportunities reveal themselves.
广义的经济进步也不比科学进步更加精确地与人类进步相符。
Nor does economic progress broadly defined correspond to human progress any more precisely than does scientific progress.
爱因斯坦在他后来的广义相对论中去处理这个问题。
Einstein would tackle this later in his general theory of relativity.
爱因斯坦在他后来的广义相对论中去处理这个问题。
Einstein would tackle this later in his general theory of relativity.
应用推荐