手电筒勉强照见那幽暗处。
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
她注视着那幽暗的水底。
穿过碧绿的幽暗和曲折的苔径。
随你一道在幽暗的林中消逝。
葱绿的幽暗，和苔藓的曲径。
在朦胧不清的雾里或在幽暗的薄暮中？
跨过海洋，越过布满幽暗树木的森林。
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
幽暗的角落有一丝微光。
这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。
这是一部非常黑色的电影，幽暗常常只被侦探的手电光刺穿。
This is a very dark film, the gloom often penetrated only by the flashlights of the detectives.
我的恐惧，不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
我的恐惧，不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗？你的公义，岂能在忘记之地被知道吗？
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
多年来我把感情塞进内心幽暗的深洞，此刻终于崩溃，粉碎了我所有的感知。
Years of stuffing my feelings into a deep, dark hole finally crushed most of my ability to have feelings at all.
你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗。 你的公义，岂能在忘记之地被知道吗。
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
The enemy pursues me, he crushes me to the ground; he makes me dwell in darkness like those long dead.
文明的底蕴是不是因为比较深奥、比较幽暗便不及表相那么重要呢？
Is the under side of civilization any less important than the upper side merely because it is deeper and more sombre?
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
近岸的海面上，有一条帆船在幽暗中航行，看上去像是悬挂在半空中的幽灵船。
Close to shore, a vessel hovers in the gloom like a ghost ship suspended in mid-air.
在灯光幽暗的吧台后面，长廊上的一个个房间就是女郎们“取悦”顾客的地方。
Along a corridor behind the dimly lit bar are rooms where women "entertain" clients.
在这个天空幽暗的保护区里，我们倚靠在木制的圆形剧场里观赏令人敬畏的星空。
We reclined in the wooden amphitheatre for an awe-inspiring "tour" of the night sky in this dark sky preserve.
这是一个戏剧性的一幕，这幽暗的记忆困扰你许多许多人世，你确实是它的一部分。
It is a dramatic scene that has for many many lifetimes plagued and darkened the memories of many of you, who were indeed a part of it.
那些未知的旅人们也许只是因为此地幽暗或者是易于发现而选择了这个埋藏点。
Our unknown travelers may have chosen the burial spot because it was obscure—or because it was conspicuous.
地道和楼梯漫长幽暗，像是刚被洗劫过一样，而地铁站的指示标志两次把我们带回到原地。
Tunnels and stairways have evidently been recently sacked. They are long, scruffy, dark, threatening and set about with works, and signs doubling us back where we have just come from.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
藤萝蔓生，荫蔽幽暗，充满秘密，正如一本旧式故事书里的可怕怪物会居住的巢穴。
Shaggy with ivy and dark and secret-looking, it is just the lair you'd choose for a mean old storybook monster.
应用推荐