许多人都在筹划着在林中幽会。
“罗密欧”与“朱丽叶”在花园幽会，互诉衷肠。
Romeo and Juliet date in the garden and converse with love feeling.
可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.
网站一年一度的情人节浪漫民意测验显示公开的办公室幽会显著下降。
's annual Valentine's Day romance poll has shown an alarming decline in reported office trysts.
不久以后，斯潘塞和他当时的女主角塞琳娜·罗伊尔开始幽会。
Before long, rumours of an affair between Spencer and his leading lady of the time, Selena Royle, began to circulate.
关于我的“安娜贝尔之恋”，我还没有提及我们失败的第一次幽会。
I have reserved for the conclusion of my "Annabel" phase the account of our unsuccessful first tryst.
一个女人正在计划和情人幽会，这时她看到一个年轻人被带出来家。
A woman was planning a rendezvous with her lover when she saw a young man being taken out of his house.
有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可以幽会的乐趣中相识。
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
他说希拉与他解除婚约时他心痛欲碎，可他又一直与另一个女人幽会。
He said he was heart broken when Sheila broke off her engagement to him. At one and the same time, however, he had been seeing another woman.
不过他声称他并未违法，也没有付钱给副手而使其对他的幽会保持缄默。
He says he did nothing illegal and did not pay an aide to keep quiet about their tryst.
这一年春天，他在妻子与拉罗哲•马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。
That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.
我是海蒂·哈特，托马斯·哈特的女儿；我从来没有在夜里和男人幽会过。
I am Hetty Hutter, Thomas Hutter's daughter, and never met any man at night.
有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
他还陆续在英格兰和法国给Ellen筑了爱巢，他可以他一有机会就过来幽会。
Meanwhile he set Ellen up in love-nests in England and France, where he would visit her as often as possible.
我和她已经说好在晚会期间跑到一个背静的房间里去幽会，在那里我们可以不受打扰。
She and I had agreed to meet , during the party , in a quiet room where we could be alone .
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
尤其令人尴尬的是Hart已经和他大学的前校长的女儿结婚了，然后在与别人幽会的时候被抓现行。
They found it especially galling that Hart had married up - winning the daughter of a former President of his college - and then got caught dating down.
情人：“按你的条件，你完全可以有一位才貌双全的妻子”罗伯特：“如果是这样的话，我就不来这与你幽会了。”
Mistress: "in your case, I think, you could have married a much better wife both in appearance and in intelligence." Robert: "That being the case, I wouldn't have come here to meet you."
我注意到有另一对情侣藏在灌木丛中亲热。于是我打电话给我男友，想要告诉他说有人找到了属于我们的秘密幽会地点。
As I saw another couple hooking up in the bushes, I phoned my boyfriend to tell him someone found our secret spot.
我注意到有另一对情侣藏在灌木丛中亲热。于是我打电话给我男友，想要告诉他说有人找到了属于我们的秘密幽会地点。
As I saw another couple hooking up in the bushes, I phoned my boyfriend to tell him someone found our secret spot.
应用推荐