恋人正漫步着穿过一条幽谧的小径。
曲径通幽山谷尽，溪水蜿蜒声音先。
喜树幽斑螟生物学特性的研究。
幽蓝的天幕上，明月如银盘，引我们上路。
You Lan's backdrop, the moon, such as silver plate, as quoted in Sheung us.
修理工决定幽她一默。
我喜欢天边那一抹幽蓝，喜欢仰望天空看缘起缘落。
I like that touch of Youlan horizon, like looking at the sky to see the origins edge off.
互联中心兼具移动办公室的便利和专属环境的幽谧。
The Connectivity Lounge brings together the convenience of an exclusive mobile office and an atmosphere of complete privacy.
就这样望着幽蓝幽蓝的天，沉溺在犹豫不决的忧伤里。
In this way the day looked at indulging in grief in indecision.
横层结构的龟纹石则沟壑纵横、逶迤连绵，意韵幽长。
Horizontal layer structure of turtle grain stone, ravines crossbar, vistas of picturesque YouChang.
那里幽影笼罩，墙壁上满是被时间和气候所侵蚀的痕迹。
The greater part of the place is in deep shadow, and the walls are stained and tinted by time and weather.
窄窄的过道显得深邃幽长，衍生出一种宁静超然的意境。
Narrow aisle seems deep and profound, revealing a kind of transcendent and serene artistic conception.
中国园林之“幽”沉淀着深厚的中国古代隐逸文化的内容。
The tranguility of Chinese gardens has sedimented the contents of profound recluse culture of ancient Chinese times.
例如《幽风·七月》，向我们展示了一幅农民劳动生活的真实画面。
For example, July of Bin unrolls a truthful picture of the hard-working peasants in front of us.
如今，那条湖心小路蜿蜒蜓蜓，曲径通幽，有月光的夜里，树影婆娑。
That winding path leads to serenity through the lake, with the shadow of trees dancing if the moon is shining.
论文认为，幽玄意识就是世界不透明的意识，同时也是人的有限性的意识。
It points out that tacit consciousness is the limited consciousness of human being as well as the opaque consciousness of the world.
还有一种就是所争之点是很重要的，然而争论到了后来趋于过于微秒或幽晦。
The other is, when the matter of the point controverted is great, but it is driven to an overgreat subtility and obscurity.
还有一个或许不足为奇的现象，在幽蓝的深海中，光受体倾向于“看”到蓝光。
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photo receptors tend to see blue light.
龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。
Long, long scale insects, can Psi Ming can fine energy giant, short to long, the vernal equinox and the impossible, the autumnal equinox and dives into the abyss.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我，我从梦中惊起，觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
当幽影荒野呈现出一道黑暗的世界回声时，即代表两者之间将出现重大的变动。
While the Shadowfell presents a dark echo of the world, significant variations exist between the two.
水果白兰地是以水果为原料，经发酵蒸馏而成的蒸馏酒，具有独特幽郁的香气。
Fruit brandy, in possession of special mellow flavor, is produced by the fermentation and distillation of distilling wine with fruit as raw materials.
空间流线视觉化，入口曲径通幽，进入公共办公区则犹如误入桃花源，豁然开朗。
Streamlined space with winding entrance makes people feel like straying into the Peach Blossom Garden when entering the office.
如果你步入通幽小径，各种蕨类、竹子、姜花、兰花、棕榈和面包树就会映入眼帘。
There are also nature trails through the lush tropical foliage of bamboos, ferns, ginger lilies, orchids, crotons, palms and breadfruit trees.
在悉尼港，厚重的红色空气使能见度降低到不到100米，掩盖城市标志桥梁于幽影之中。
On Sydney harbour, the thick red air cut visibility to less than 100 metres and shrouded the city's iconic bridge in a ghostly hue.
一个更加可怕的变化出现在幽影位面那在寓言中被提及的核心，一个被称之为死亡岬的地方。
One of the more terrible differences exists at the shadow plane's fabled core, a place called Death's Reach.
一个更加可怕的变化出现在幽影位面那在寓言中被提及的核心，一个被称之为死亡岬的地方。
One of the more terrible differences exists at the shadow plane's fabled core, a place called Death's Reach.
应用推荐