还有一个或许不足为奇的现象，在幽蓝的深海中，光受体倾向于“看”到蓝光。
Maybe not surprisingly, in the deep ocean, where it's mostly blue, the photo receptors tend to see blue light.
如果你步入通幽小径，各种蕨类、竹子、姜花、兰花、棕榈和面包树就会映入眼帘。
There are also nature trails through the lush tropical foliage of bamboos, ferns, ginger lilies, orchids, crotons, palms and breadfruit trees.
绿莹莹的萤火虫在空中闪出光亮，一会儿这里照亮一下，一会儿那里照亮一下幽木巨树的暗淡的树干。
Green fireflies spattered lights across the air and illumined for seconds, now here, now there, the pale trunks of enormous, solitary trees.
是幽蓝的天宇闪亮着群星。
如今，那条湖心小路蜿蜒蜓蜓，曲径通幽，有月光的夜里，树影婆娑。
That winding path leads to serenity through the lake, with the shadow of trees dancing if the moon is shining.
恋人正漫步着穿过一条幽谧的小径。
喜树幽斑螟生物学特性的研究。
我相信了你编的童话，就成了故事中幽蓝的花。
I believe in the fairy story you wrote for me, and myself becomes the faint flower in the story.
似母鸽孵卵般幽阒。
互联中心兼具移动办公室的便利和专属环境的幽谧。
The Connectivity Lounge brings together the convenience of an exclusive mobile office and an atmosphere of complete privacy.
兰亭这地方有崇山峻岭环抱，林木繁茂，竹篁幽密。
Orchid Pavilion is rounded by mighty mountains, trees are flourishing, and bamboos are dense.
横层结构的龟纹石则沟壑纵横、逶迤连绵，意韵幽长。
Horizontal layer structure of turtle grain stone, ravines crossbar, vistas of picturesque YouChang.
既有曲径通幽的休闲小道，也有豪华典雅的乡间别墅；
Not only recreational path winding streets can be found, but also elegant luxury villas in the countryside can be seen;
那里幽影笼罩，墙壁上满是被时间和气候所侵蚀的痕迹。
The greater part of the place is in deep shadow, and the walls are stained and tinted by time and weather.
窄窄的过道显得深邃幽长，衍生出一种宁静超然的意境。
Narrow aisle seems deep and profound, revealing a kind of transcendent and serene artistic conception.
二胡艺术的意境美，主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。
Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.
精品度假酒店的尊贵服务，让您享尽青城之幽的度假生活。
QINGCHENG. Distinguished services of a boutique resort allow you to enjoy a quiet holiday.
幽影病毒的基因组不编码外壳蛋白，不形成通常的病毒粒体结构。
The genomes of umbraviruses do not encode a coat protein, and thus no conventional virus particles are formed in infected plants.
例如《幽风·七月》，向我们展示了一幅农民劳动生活的真实画面。
For example, July of Bin unrolls a truthful picture of the hard-working peasants in front of us.
别有幽愁暗恨生，此处无声胜有声。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。
Don't have quiet sorrow dark hate living, this silent wins audio. With far up, meet why had known each other.
但蝗灾的空间分布有明显的扩大，幽、冀及江南的蝗灾发生年显著增加。
The number of years when the plague of locusts happened increased obviously in You, Ji and south of the Chang-Jiang River.
莲花山南面是旺龙潭峡谷，这里两侧山峰争高直指，谷深潭幽，怪石嶙峋。
The peaks at both sides are high and straight; the valley is deep and quiet, with jagged rocks of grotesque shapes.
一点雨声的幽凉滴到憔悴的梦，也许会长成一树圆圆的绿阴来覆荫我自己。
The dark cool of the sound of raindrops, dripping into my parched and weary dreams, might grow a rounded canopy of tree-green shade to cover me.
龙，鳞虫之长，能幽能明，能细能巨，能短能长，春分而登天，秋分而潜渊。
Long, long scale insects, can Psi Ming can fine energy giant, short to long, the vernal equinox and the impossible, the autumnal equinox and dives into the abyss.
庆历新政失败后，士气低沉，他的诗歌风格也发生了变化，转入了清峻幽冷。
After the failure of the political reform in Qingli Period, people are in low spirit and the style of his poetry also turns stern and cold.
在书籍中，我们仿佛与那些最高贵的灵魂并肩而行，穿越那崇高迷人的幽域。
We walk in imagination with the noblest spirits, through the most solemn and charming regions.
在书籍中，我们仿佛与那些最高贵的灵魂并肩而行，穿越那崇高迷人的幽域。
We walk in imagination with the noblest spirits, through the most solemn and charming regions.
应用推荐