认为老师总是很宽容是幼稚的。
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
我们的愿望导致事情发生这样幼稚的想法，我们很多时候并没有成熟到能够摆脱。
Very often, we do not completely outgrow that infantile notion that our wishes cause things to happen.
当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
而批评有时总是很幼稚的。
我经常用这些幼稚的东西。
我厌倦了她那幼稚的行为。
然而他们对我们幼稚的，普遍的恐惧感到好笑。
But they have often laughed at our puerile and universal (prevalent) fear.
那时候我还非常小，在我幼稚的眼里，他比任何一棵树都高大。
I was very small at the time, and to my childish eyes, he appeared taller than the trees.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
它让人累得筋疲力尽，也让外来者怀着幼稚的雄心壮志而来却无功而返。
如果你有勇气做一些幼稚的事情并能享受它，这时你便有了信心。
If you have the courage to do something juvenile and enjoy it, you know you have confidence.
政客们与其用幼稚的无关紧要的广告讨好选民，不如像成年人亿样对待他们。
And rather than feeding voters infantile advertisements peddling childish certainties, politicians should treat voters like grown-ups.
20世纪的幼稚的ANSI程序，把一切非英语字符都转换为' ？
Naive ANSI program from the 20th century. All non-English characters are converted into illegible '?
我们渴望一位家长关怀我们，原谅我们的过失，帮助我们避免犯下幼稚的错误。
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
很可能认为相爱容易相处难的人们其实面对的是不成熟，幼稚的伴侣。
Perhaps what people who believe relationships are hard work are actually referring to the difficulty of interacting and living with an immature, childish human.
他有很多对于他来说已经过于幼稚的书，他还知道他的朋友们也有一些。
He had many that he was too old for, and knew his friends had some too.
记住，他很可能跟你小时候一样：又倔又幼稚的以为自己什么都明白了。
Remember, he'll probably be just like you when you were a teenager: he'll be stubborn, thickheaded and he'll think he knows everything.
布莱尔的例子告诉我们，他们幼稚的理想主义或许会成熟，变得严谨而实在。
As Blair's example suggests, their idealism may mature, taking on a serious and productive form.
实际上，我认为这是草率和幼稚的；我也认为仅仅这个例子来说，可以将它视为一个盲点。
Actually, I think it is sloppy and childish; but I also think that, if it were only this instance, it could be looked on as a blind spot.
如今我回想起来，当时我们急于消灭恐惧，或渴望民众能自我觉醒，事实上是很幼稚的。
When I think about it now, I think that our eagerness to assimilate the horrors and our desire to make everyone else aware of them was in fact repulsive.
往往我们会出于善意或者说是幼稚的设想，世界上每一个合作的工人都具备足够的计算能力。
Every corporate worker in the world is armed with enough computing firepower to bring an organization to its knees, often with the most well-intentioned or naive assumptions imaginable.
往往我们会出于善意或者说是幼稚的设想，世界上每一个合作的工人都具备足够的计算能力。
Every corporate worker in the world is armed with enough computing firepower to bring an organization to its knees, often with the most well-intentioned or naive assumptions imaginable.
应用推荐