我听说你写了一本名为《幻象》的书。
猩红女巫给美国队长他的闪回幻象时，担任USO 舞厅乐队弹奏的乐队是罗伯·托马斯。
When Scarlet Witch gives Captain America his flashback vision, the band in the USO dance hall is the Rob Thomas.
佩恩医生把拉娜带回检查室并告诉她这是她的视觉幻象。
Dr. Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
在她那被施了魔法的幻象中，一切都显得多么像漂亮啊！
How fairy-like does everything appear to her enchanted vision!
在越南，人们眼前满是幻象。
现在有许多基于这个概念的错觉幻象。
Nowadays there are a multitude of illusions based on this concept.
绝大多数视觉幻象并不是科学家创造出来的。
Scientists did not invent the vast majority of visual illusions.
镜子造成的幻象让病人觉得他的两只手的确在动。
The illusion created by the mirror gives him the impression that both of his hands are, indeed, moving.
其他人，如若不妥协，便会选择永恒并指责世界的这种幻象。
Others, without compromising either, have chosen the eternal and denounced the illusion of this world.
找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。
他们容易困于业力负担和地球幻象中，容易受制于过往的经历。
They are more subject to the karmic burdens and illusions of the earth plane. They are more bound to the past.
AlSeckel对视觉幻象和人脑的表现机理有极大乐趣。
Al Seckel takes great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal.
我们要探讨的，不是制造幻象，或技术构成的教育内容。
What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.
我很长时间只从外在的幻象来观察世界，因此我看不到快乐的全部。
I had so long viewed the world with external vision only, and so had been unable to see its universal aspect of joy.
这些妙不可言的幻象是通过巧妙地布局绘满各种颜色的人体来实现的。
These stunning illusions are created through the use of cleverly laid out bodies painted in different colors.
是乔治·克鲁斯，是所有相信他所描绘的幻象的人制作了第一部星际大战。
It wasn't George Lucas that made the first Star Wars, it was all those who believed in the vision George Lucas painted.
华尔街的薪酬支付体系奖励表面上的盈利，即使这个表象后来被证明为幻象。
The pay system on Wall Street lavishly rewards the appearance of profit, even if that appearance later turns out to have been an illusion.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能，如心理表征，隐喻和身体幻象。
The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
这一直持续到四月份，这时希斯克里夫行为开始异常，经常看到凯瑟琳的幻象。
This continues into April when Heathcliff begins to act very strangely, seeing visions of Catherine.
RR不允许幻象读取，它会在选择行时创建一个S（share）表锁定。
RR does not allow phantom reads by creating an S (share) table lock when selecting rows.
这不是那种从大礼帽中变出兔子的戏法，它是一种创造幻象让观众信以为真的手法。
It wasn't the guy with the top hat and the rabbits, it was a way of creating illusions that something was real that wasn't.
这就是你拖动的同时所看到的- - -一个新的屏幕就像第一个的幻象。
And this is what you see while dragging - a new screen ghosted to the first one.
相反，美国采用了治标不治本的放松信贷政策——在所有人心中维系了经济改善的幻象。
Instead, the us applied the palliative of easy credit - sustaining an illusion of economic betterment for all.
当婚纱照能模仿国外的地点，营造这种烂漫的二人世界幻象时尽管不是真的也无所谓了。
Yet when possible, Chinese wedding photos employ exotic locations, creating the illusion of blissful romantic solitude although the experience is hardly intimate.
芳汀发了一夜烧，并且失眠，可是这一夜却充满了种种快乐的幻象，到早晨，她睡着了。
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
他强调，要制造魔术的幻象，对化学、电学、光学和机械学的广而深的研习是必不可少的。
He stressed that wide and deep study of chemistry, electricity, lighting and mechanics was needed to create illusions.
幻象被一条白色的连接线所替代，告诉你你会得到一个连接如果你只是松开鼠标。
The ghost is replaced with a white ghost connection, telling you that you'll get a connection if you just let the mouse go.
至于他，他不认识新巴黎，出现在他眼前的只是旧巴黎，他怀着他所珍惜的幻象而加以叙述。
For his own part, he is unacquainted with the new Paris, and he writes with the old Paris before his eyes in an illusion which is precious to him.
至于他，他不认识新巴黎，出现在他眼前的只是旧巴黎，他怀着他所珍惜的幻象而加以叙述。
For his own part, he is unacquainted with the new Paris, and he writes with the old Paris before his eyes in an illusion which is precious to him.
应用推荐