她的书通常是逃避现实的幻想作品。
人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
电影开始的时候比较逼真，然后却发展成为荒谬的幻想。
The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.
和所有母亲一样，我也有幻想，想像我的女儿们长大成人后生活会是怎样。
I had fantasies, as do all mothers, about how life would be when my girls were grown.
对巨额财富的幻想往往包括豪车和豪宅。
Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.
不要把幻想看成事实。
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or live in a big house by the sea.
你可能会幻想遇见你的人生伴侣或住在海边的大房子里。
You may daydream about meeting your life partner or living in a big house by the sea.
我幻想着我是一名时空战士，能像扑火的飞蛾一样燃烧。
面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。
Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
一般来说，还不能确定幼儿能否辨别广告中的幻想成分和现实成分。
Generally, there is uncertainty as to whether very young children can distinguish between fantasy and reality in advertising.
神话产生于幻想的国度——那些完全由食物和香料构成的神奇而遥远的地方。
Myths grew up of fantasy lands, magical faraway places made entirely of food and spices.
幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力，尤其是在食品广告中。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.
无论是人类的模仿本能，还是对幻想的嗜好本身，都不会单独成为独立的戏剧形式。
Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.
他问我，对于一个办公时间沉浸在某个小小的幻想世界里的员工，他应该怎么处理。
He asks, what should he do with an employee who spends company time in some little fantasy world.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
当我遇到了Dorothy Day 时，我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
他有时幻想赢得金牌的情景。
她有变成流行明星的不切实际的幻想。
门一开就把她从幻想中惊醒。
宗教统一仍旧是一通幻想。
我对欧洲并不充满幻想。
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
我曾幻想作曲。
对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
她的神经官能症对化学药品有反应，这让她总是幻想药品对自己有害。
She had a neurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
应用推荐