比利：但要是我朋友看到怎幺办。
弄清你和你目标之间的障碍是什幺。
他不像以前那幺天真幼稚了。
那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。
时间反演t不是幺正的。
我脑子里一直有嘈杂声，所以什幺都听不清楚。
换言之，矩阵的厄密性在幺正变换下保持不变。
In other words, the Hermiticity of a matrix is invariant under unitary transformations.
那幺我们就会心中有点儿数，知道你们需要什幺了。
十年前我在森林里发现你的时候，是这幺对待你的吗？
Did I treat you like that when I found you in the forest ten years ago?
本文研究了含幺可换环上一般线性李代数的子代数结构。
In this paper, we study the subalgebra structure of the general linear Lie algebras over commutative rings.
在去掉幺元的情况下，讨论了完全单半群的半直积问题。
The author discusses the problem of the semidirect products of completely simple semigroups without identity element.
爱情到底是什幺？我一点头绪也没有﹐让我看到那奇迹会出现。
Show me what love is, haven't got a clue, show me that wonders can be true.
你热爱生命吗？那幺别浪费时间，因为时间是组成生命的材料。
Do you love life? So don't waste your time, because that's the stuff life is made of time.
这个问题和另一个相似的问题“你决定完成学业之后做什幺了吗？”
This question and another similar question, 'Have you decided what you will do after you finish school?
发送方利用局域幺正操作和纠缠交换，将子秘密分发给每个参与者。
By local unitary operation and entanglement swapping, the sender can transmit the piece of secret to the participant.
爱情到底是什幺﹐让天上的星辰来指引我﹐其实将我留在你心中并不难。
Show me what love is, be my guiding star. It's easy take me to your heart.
护士长拉契特：你知道，比利，让我担心的是你的母亲会怎幺处理这件事。
Nurse Ratched: you know Billy, what worries me is how your mother is going to take this.
但这曾经给你东西的人现在把东西归还原来的世界，为什幺应该和你有关？
But why should it be any concern of yours who gives your things back to the world that gave them to you?
真的，我只记得有一天我跟着一大群人前往市集，在那以前我什幺都不记得。
Really, I don't remember anything before the day when I found myself going along with a crowd of people to the big fair.
进一步的理论分析表明，只有存在一个幺正变换对称群时，才有一个守恒定律。
Further theoretical analysis indicates that there is a conversation law only when unitary transformation symmetry group exist.
她是那幺圆滚滚、墩墩的，我感到奇怪她怎幺能动作迅速地捉到小鸟。 收藏。
She was so round and rolly-l used to wonder how she ever moved fast enough to catch hold of a bird.
你不时会想要跳槽到产业界去，然后才想起来你根本也不知道管理会计都在做什幺。
You periodically think about moving to industry, before remembering that you have no idea what management accountants do either.
彭妮：这是你给过我的最浅薄的理由。那幺好吧，一些女孩走运了。她是谁，詹姆斯？
Miss Moneypenny: That's the flimsiest excuse you've ever given me. Oh, well, some girls have all the luck. Who is she, James?
生：就合同双方要承担的义务方面，我们没有什幺意见，我们确信合同会顺利执行的。
Sm: We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties. We are sure the contract can be carried out smoothly.
生：就合同双方要承担的义务方面，我们没有什幺意见，我们确信合同会顺利执行的。
Sm: We don't have any different opinions about the contractual obligations of both parties. We are sure the contract can be carried out smoothly.
应用推荐