幸运的是,志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
幸运的是,碰撞假说是可验证的。
最后,幸运的是,一个巨浪把他抛到了他想去的地方。
At last, and luckily for him, a tremendous wave tossed him to the very spot where he wanted to be.
幸运的是,阿根廷顺利度过了危机,而且经济迅速回暖。
Fortunately, Argentina has survived this crisis pretty well, and the economy is coming back rapidly.
幸运的是,在1972年,通过了一项禁止使用 DDT 的法律,使秃鹰免遭灭顶之灾。
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
幸运的是,教育工作者能够利用到许多在线资源,这些资源对于帮助儿童走上和平之路格外有用。
Fortunately, educators have access to many online resources that are especially useful when helping children along the path to peace.
幸运的是,我得到了这份工作。
幸运的是,他又能看见东西了。
幸运的是,她学东西很快。
幸运的是,好奇心和不满足感无需学习。
Fortunately, curiosity and discontent don't have to be learned.
多么幸运的一只袋鼠!
幸运的是,我喜欢园艺,我的花园帮助我放松。
幸运的是,没有人在几周前的地震中严重受伤。
Fortunately, no one was seriously hurt in the earthquake several weeks ago.
幸运的是,飞机上的119名乘客都没有受伤。
Fortunately, none of the 119 passengers in the plane were hurt in the incident.
幸运的是,我的母亲和姐姐仍然会来看我的节目。
Luckily, my mother and my elder sister were still coming to watch my show.
幸运的是,她的妈妈发现了她,迅速把她送到了医院。
Luckily, her mother found her and rushed her to the hospital.
幸运的是,世界上越来越多的人已经意识到这个问题。
Luckily, more and more people around the world have realized this problem.
幸运的是,我们的大脑在遇到未知事物时变得更加强大。
Luckily, our brains become stronger when meeting the unknown.
幸运的是,数百名消防队员赶到那里,立即把火扑灭了。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
事故发生在一个寒冷的早晨,但幸运的是,没有人受伤。
The accident happened on a cold morning but luckily, no one was injured.
幸运的是,在那次休息期间,他重新拾起了对滑雪的乐趣。
幸运的是,在我们政府和人民的努力下,它在中国得到控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
相反,这个19岁的男孩决定为那些没有他幸运的人做些事情。
Instead, the 19-year-old boy decided to do something for people who were less lucky than himself.
幸运的是,许多来自世界各地的志愿者来到珠穆朗玛峰参加清理活动。
Luckily, many volunteers from all over the world came to Qomolangma to join in the clean-up activity.
生活中我们可能会遇到困难;幸运的是,总是有一些善良的人给我们提供帮助。
We may meet difficulties in life; luckily, there are always some kind people offering us help.
这三个幸运的孩子一直拥有他们需要的一切:漂亮的衣服,温暖的炉火,一间很好的游戏室和一只叫詹姆斯的狗。
These three lucky children always had everything they needed: pretty clothes, good fires, a lovely playroom and a dog called James.
俗话说“远亲不如近邻”,有个好邻居是件幸运的事。
An old saying goes that a near neighbor is better than a distant cousin. Having a good neighbor is lucky.
幸运的是,恐惧症是最好治疗的心理疾病之一。
Fortunately, phobias are among the most treatable of all psychological conditions.
幸运的是,你有你自己的终生相伴的按摩治疗师——你的手!
Fortunately, you have your very own massage therapist with you at all times — your hands!
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂,罗南小朋友是幸运的。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
应用推荐