如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果幸运的话，你会拿到一份糕点，有煎饼、香肠和鸡蛋的丰盛早餐，或者是一份英式煎火腿。
If you're lucky, you will get a pastry, a hearty breakfast of pancakes and sausage and eggs, or an English Fried Ham.
幸运的是，你可以在白天做一些简单的改变，即使在工作场所也可以改善你的健康。
Fortunately, there are simple changes you can make during the day anywhere, even at the workplace to improve your health.
我告诉自己，从长远来看，所有的经历都会让你成为一名更好的记者。幸运的是，我是对的。
I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
幸运的是，你的父母可以引导你访问一些网站。
把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
幸运的是，除了宣扬你自己的不足之外，你的冷漠态度还有别的用处。
Fortunately, your pococurante attitude served some purpose beyond broadcasting your own inadequacies.
幸运的是，这些激流相当窄，你只需要沿着海岸游，随便哪个方向都可以。
Luckily, these currents are fairly narrow, so you just have to swim along the shore, in either direction.
幸运的是，现今你可以找到几种混合饮料，能量条以及奶粉，它们都可以提供许多蛋白质。
Luckily, you can now find several drink mixes, energy bars, and powders that can provide plenty of protein.
幸运的是，你可以把这种关系明确化——通过询问自己一系列的问题，这些问题被设计为量化给定的IT能力的预期商业利益。
Fortunately, you can make that connection explicit-by asking yourself a series of questions designed to quantify a given it capability's anticipated business benefits.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
如果没时间，不方便自己做饭而仍需吃快餐的话，没关系，你仍然是幸运的。
If convenience and time is also an issue, you're still in luck because fast food chains are catching on.
幸运的是，在Android上你不必相信手机的信号条。
幸运的是，虽然，你不需要穿潇洒的t恤和跳来跳去，在全国电视上做这事。
Fortunately, though, you won't need to dress up in a cheesy T-shirt and jump around on national television to do it.
如果你的答案是肯定的，那你是一个幸运者，你应该感谢自己有多么的幸运。
Then you’re one of the lucky ones, and you should appreciate how lucky you are.
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
幸运的是，如果你读到这篇文章，那你还有时间可以改变。还有时间停止把自己太当成回事，还有时间享受你的生命！
Fortunately, if you're reading this, there's still time to change. Time to stop taking yourself so seriously and enjoy your life!
如果基因决定寿命象买命数彩票，你也许觉得100是个很幸运的数字。
In the genetic lottery of life expectancy, you might think 100 is a pretty lucky number.
每当你要自叹命苦时，就看看这个列表，你就会想起来其实你真的是很幸运的。
Whenever you’re tempted to bemoan your fate, look at the list and remind yourself how lucky you really are.
谢谢你艾米丽，是你提醒了我们这些人是多么幸运，上天赐给我们健康的孩子。
Thank you, Emily Rapp, for reminding those of us lucky enough to have a healthy child of the blessing we have.
无疑你是幸运的，因为你恰好拥有了当今国际商业竞争中的语言竞争力并成为全球通用语言的顶级竞争者。
Well lucky you, you just so happen to have linguistic competency in the current language of international business and the top contender for global language.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
幸运的是，你可以两者都拥有。你可以按照增加长跑距离的计划进行训练，也可以按照提高速度耐力的计划来训练。
Fortunately, you can have it both ways. You can follow training plans that build the length of your long runs, and others that improve your speed-endurance.
如果你是被选定的幸运儿的一个，你的面试环节将以电话面试开始。
If you're one of the lucky ones selected, your interview process will start off with a phone screen.
幸运的是，这个IM特性允许你进行一些设定，来控制你能够通过这个功能收到的消息。
Luckily, the IM features has some Settings that allow you to control what sorts of messages you want to receive through that channel.
很不幸的是(对你来说是幸运的)，他们无法雇佣到你，因你是如此的抢手。
Unfortunately (fortunately for you) they won't be able to hire you because you're in so much demand!
信心能影响你事业的成败。幸运的是，对缺乏自信的人来说，信心是很容易提升的。
Confidence can make or break your career. Luckily for those lacking it, self-belief is easy to boost.
应用推荐