祝老师同学们身体健康、幸福美满、万事如意！
I wish my classmates and teachers health, happiness and good luck.
祝贺你们结婚十周年，愿你们的未来更加幸福美满。
We congratulate you on your tenth wedding anniversary and wish you more happiness and satisfaction in the years to COME.
你愿不愿意拥有二十年的幸福美满，在那以后就死去？
Would you accept twenty years of extraordinary happiness and fulfillment if it meant you would die at the end of the period?
我出生在一个幸福美满的家庭。我的父母都是工程师。
I was born in a happy and harmonious family and both of my parents are engineers.
你的成功当之无愧。祝你新的一年幸福美满，前途无量。
You're worthy of success. We wish you every happiness through the year ahead and bright prospects.
即便我生活幸福美满，也不能就此改变你盗我邮箱的性质。
And even if my life was really happy, I don't see why that justifies you taking over my emails.
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
The secret of happy marriage may not be complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
婚姻幸福美满的秘密，可能并不复杂：只要妻子比丈夫纤瘦。
The secret of happy marriage may not be at all complicated, as long as the wife is slimmer than the husband.
于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。
In the boundless huge crowd to find her, clear is a thousand years ago in a period of fate, and wish you both happiness, total harmonic coyly.
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。
In the boundless huge crowd to find her, clear is one thousand years ago in a period of fate, I wish you both happiness, total harmonic coyly.
对于半数的美国新娘和新郎来说，幸福美满的婚姻到头来都会以离婚的痛苦来结束。
FOR almost half of America's brides and grooms, wedded bliss eventually turns to divorce misery.
如果这个人不是你的亲戚，你可以写祝福他全家健康，幸福美满之类这样比较合适的话。
If the person in question is not a relative, you can say that you hope their family is doing well too if this seems appropriate in the context.
我向您及您的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿您在新的一年里事业兴旺，幸福美满！
I wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
如果孩子们能多做一些家务，加拿大的家庭就可以更加幸福美满，父母们也能轻松一点。
Canadian families might be happier, and parents less stressed, if the kids did more work.
在这个天下所有母亲的节日里，我祝福天下所有的母亲节日快乐，身体健康，幸福美满！
All mothers in this world festival, I wish all mothers a happy holiday to all, good health and happiness!
更难能可贵的是弹力女超人在兼顾自己幸福美满的家庭的同时还要承担拯救世界的责任。
And it was commendable that she took both the responsibilities of saving the world and rasing family.
特别是当婚姻幸福美满时，谈论这些东西就成了‘你有麻烦了’的一个迹象，等于承认哪里不对劲了。
Particularly in a happy marriage - talking about things is a sign that you're in trouble. Admitting something's wrong.
她说出了自己的近况，提供了一些建议，引导她们如何让生活更加幸福美满，更加爱意浓浓。
And she gave them news of herself, and some guidance on how they might live happier and more loving lives themselves.
父母一直无怨无悔的关心爱护着我们，他们给我们提供了美好的生活环境和幸福美满的家庭！
Parents always take care of us, they provide us with the good life environment and happy family!
我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，幸福美满！
We wish the merriest of Lantern Festival to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the days ahead!
原著小说的结局似乎颇为圆满：“好女孩”和她的初恋在一起，过上了“幸福美满”的生活。
The original novel which the movie is based upon ends seemingly positively: The "good" girl settles down into a "good" life with her first love.
他起先认为是你在碍事。等到你女儿说她婚姻幸福美满，于是，他就把目标转移到丈夫身上了。
He thought you were standing between them. When she said she was happily married, well, he shifted his sights to the husband.
很高兴收到你结婚的喜讯，向你及你的弗兰克致以诚挚的祝贺和良好的祝愿，祝生活幸福美满。
I'm delighted to receive the announcement of your marriage and now send you and your Frank my sincere congratulations and best wishes for a happy and harmonious life together.
他们大部份的人依然过著幸福美满的生活，与其家人有著良好的互动，对于社区也有很好的贡献。
Most of them are still leading full, healthy lives, interacting with their families and contributing to their communities.
今天是我的女儿詹娜的结婚日，是我们一家欢庆在日子，庆祝女儿和她的丈夫亨利生活幸福美满。
Today is my daughter Jenna's wedding day. This is a joyous occasion for our family, as we celebrate the happy life ahead of her and her husband Henry.
这一刻，让云儿将我最深的思念捎到你的身边，点缀你那甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福美满的新年！
At this moment, let the cloud will take to you my deepest thoughts, embellish your sweet dream, wish you have a happy New Year!
这一刻，让云儿将我最深的思念捎到你的身边，点缀你那甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福美满的新年！
At this moment, let the cloud will take to you my deepest thoughts, embellish your sweet dream, wish you have a happy New Year!
应用推荐