佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
感谢您的关注并期待着贵司的好消息！
Thanks for your attention and looking forward to your good news!
希望您满意，并期待着在将来与您做更多的生意。
I hope that you are satisfed with the items and look forward to doing more business with you in future.
我们热诚欢迎光临天瑞公司，并期待着成功的合作！
Welcome to TRTR sanitary, and look forward to cooperating with you!
非常感谢您的帮助，并期待着与您和团队的SH会议。
Many thanks for your help and looking forward to meeting up with you and team in SH.
我们欢迎ATCG，并期待着与我们ATCG的同事共事。
We welcome ATCG and look forward to working with our ATCG colleagues.
我热爱中国文化，并期待着学习说话的语言和结识新朋友。
I love Chinese culture and look forward to learning to speak the language and meet new people.
我们今后将组织更多的在线论坛，并期待着与您再次相聚。
We will be organizing many other internet symposia in the future and we look forward to seeing you then!
我非常感谢俄罗斯联邦参与国家和国际卫生议程并期待着进一步的合作。
I greatly appreciate the engagement of Russia in the national and international health agenda and look forward to further collaboration.
并称，感谢这次旅行中遇到的每个人，并期待着下次的来访。
Thanks to everyone I met on this trip. I'm looking forward to visiting again soon!
我们祝愿她早日康复，并期待着她的回归到纽约举行的下一年。
We wish her a full and speedy recovery and look forward to her return to New York next year.
在经过了最初的适应阶段后，你会开始玩得尽兴，并期待着这一时刻的到来。
After the initial phase when you're getting used to exercise, you'll start to have a blast and look forward to it.
夏日即将结束，我们回忆着这个夏天的美景并期待着夏的再次到来。
Summer is over we can only remember the bright colors of the season and wait when it comes again.
我们希望麦当劳能在未来过得更好，并期待着看到全新面貌的“金拱门”。
We hope there are better days ahead for McDonald's and look forward to seeing what the new Golden Arches will look like.
刘大使祝贺布朗履新，布朗表示感谢，并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
我们认为我方的报价会令贵方十分满意，并期待着尽快收到贵方同意的答复。
We feel that our offer will give you full satisfaction and hope to receive a favorable reply from you soon.
我们热诚欢迎并期待着优秀的您加入我们的团队，与我们一起成长、共同成功！
We sincerely welcome and look forward to you to join in our team, and we grow together, reach to mutual success!
我们已经看到了世界肉类消费的增长，并期待着无论经济状况的好坏，它继续增长。
We have seen, and expect to continue to see, growing world meat consumption during good and bad economic times.
热忱欢迎海内外的买家莅临我司参观、考察、指导与洽谈，并期待着与您的真诚合作！
We sincerelywelcome all domestic and overseas clients to our company to visit, negotiate and give instruction . We are expecting sincere cooperation with you.
游客会访问其祖先原来居住的村庄或者他们的出生地，并期待着有接待游客的住宿设施。
Visitors may also come to visit the village of their ancestors or their birth and wish for visitor accommodation.
我们感谢瑞彬对移动终端团队做出的贡献，并期待着在他新的职务上与他一起紧密工作。
We appreciate Ruey-Bin's contributions to the Mobile Devices team and look forward to working closely with him in his new role.
我感佩这个时刻带来的荣耀，意识到我们时代的期盼并期待着完成我的誓言，请你们做证。
I am grateful for the honor of this hour, mindful of the consequential times in which we live, and determined to fulfill the oath that Ihave sworn and you have witnessed.
我们热情欢迎海内外朋友莅临参观指导，并期待着与您建立良好的互信互惠的事业伙伴关系。
We warmly welcome friends from home and abroad to visit and guide, and look forward to establishing a good mutual trust and mutual benefit business partnership with you.
像其他学年的老生一样，你们刚刚开始在莱姆顿的学习，并期待着一段看似很长的学习生活。
As in other years, some of you are just beginning your studies here at Jilin University-Lambton College, and are looking forward to what may seem to be a very long period of study.
当我和朋友Riley见面一起喝咖啡时我感到有些沮丧并期待着获得能一些精神上的支持。
When my friend Riley and I met for coffee, I was feeling somewhat gloomy, looking forward to a little emotional support.
我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
日内瓦汽车展-在汽车的世界，这与平等，并期待着驾驶者和汽车制造最重要的年度盛事之一。
Geneva motor Show - one of the most important annual events in the automotive world, which, with equal and look forward to motorists and automakers.
日内瓦汽车展-在汽车的世界，这与平等，并期待着驾驶者和汽车制造最重要的年度盛事之一。
Geneva motor Show - one of the most important annual events in the automotive world, which, with equal and look forward to motorists and automakers.
应用推荐