他被判入狱18个月，并支付$550的诉讼费。
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
你必须安排并支付往返实习地点的旅行费用。
You must arrange and finance your travel to and from the location where you will do your internship.
张如此做了13年，并支付了13年的油钱。
要获得核准，开发者必须创造一个开发者账户并支付一定得年费。
To get approved, developers must create a developer account and pay an annual fee.
债券，当然，这只是一个借据，承诺到期归还并支付利息的纸条。
A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.
图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。
The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished.
当25年后韦伯去世的时候，马里昂陪在她的床边并支付了丧葬费。
When Weber died 25 years later, Marion was at her bedside and paid for her funeral.
主要成员对维护成员权的良好状态负主要责任，并支付每年的会员费。
The primary member is responsible for keeping the membership in good standing and for paying the annual subscription fees.
如果你有一个小孩儿，你就会明白找到并支付一个婴儿保姆是多么的困难。
If you have small children, you know how difficult it can be to find, and pay for a baby-sitter.
画面：一个网站列表，雅虎提供(并支付)，这就像你已经搜过了那个词。
"Screen: a list of sites, provided for (and paid for) by Yahoo, that behave as though you've done a search for that term."
目前的问题是，还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。
The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.
正如基金经理所做的，它们通过股票和债券中的低价交易并支付费用。
As the fund managers do this, they accept low prices for the securities and incur costs for trading stocks and bonds.
在开始学习在线课程时，你就可以预订实时辅导的时间并支付相应费用。
Once you start taking your online courses, you will be able to reserve and pay for Live Coaching.
第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
Article 38 When producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
数据库的事务概念支持以我们认为理所当然的速度和便捷性采购货物并支付货款。
Its concept of a transaction enables goods to be purchased and money to be transferred with the speed and ease we have come to take for granted.
顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。
Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.
后来，卡恩斯和坦恩达成协议，坦恩获得卡恩斯专利的使用权，并支付申请专利权的费用。
They agreed that Kearns would assign his rights to the intermittent wiper to Tann, and Tann would take over the cost of getting the patents.
如果你创建的网站是一个供公众成员使用的网站，不需要急于马上出去买一台服务器并支付相关的配置。
If you are creating a site foruse by members of the public, don't rush out to buy a server and pay afortune on collocation straightaway.
科赫石油集团最终对其隐瞒包括篡改文案在内的环保违规行为的刑事指控表示服罪，并支付了两千万美元的罚款。
The Koch Petroleum Group eventually pleaded guilty to one criminal charge of covering up environmental violations, including the falsification of documents, and paid a twenty-million-dollar fine.
有了Nokia Money之后，用户将可以通过手机向其他手机用户汇款，并支付服务费用、账单或预付话费。
With Nokia money, users will be able to send money to other mobile users via their phone as well as pay for services, pay utility bills and refill prepaid SIM CARDS.
科赫公司的提纯公司于2001年因欺骗监管者被判有联邦刑事重罪，并支付了2000万美元罚款罚金。
Koch’s refinery unit pleaded guilty in 2001 to a federal felony charge of lying to regulators and paid $20 million in fines and penalties.
他认为医院已经破纪录的增加了医生们的工作量，并为此承诺将保障医生的薪水并支付施行电子病历的费用。
He observes that hospitals are already gobbling up independent doctors' practices at a record rate. In doing so, they often promise to preserve doctors' salaries and cover the cost of getting EMRS.
他认为医院已经破纪录的增加了医生们的工作量，并为此承诺将保障医生的薪水并支付施行电子病历的费用。
He observes that hospitals are already gobbling up independent doctors' practices at a record rate. In doing so, they often promise to preserve doctors' salaries and cover the cost of getting EMRS.
应用推荐