这个框架将自动地为你定位并执行文件，不需要任何手动干预。
The framework will automatically locate and execute files for you, without requiring any manual intervention.
在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
这里需要返回数据，并执行更新。
Data needs to be returned and an update needs to be performed.
接着，编写并执行这些查询。
为此，我们需要生成一些脚本并执行。
In order to do so, we need to generate some scripts and execute them.
这个策略保证了迁移按顺序生成并执行。
This strategy ensures that migrations are regenerated — and subsequently executed — in order.
组件测试通常是由开发人员来建立并执行。
Component tests are most commonly created and executed by developers.
该函数随后将连接到数据库中并执行此事务。
The function will then connect to the database and execute this transaction.
客户x的预定演示计划并执行了。
然后可以将测试部署到集成测试服务器并执行。
Tests can then be deployed to the integrated test server and executed.
计算机引导时，BIOS读取并执行这段代码。
The BIOS reads this code and executes it when the computer boots.
需要有威胁检测规则并执行安全策略。
Threat detection rules and security policy enforcement are needed.
接着，浏览器装入HTML文件，并执行脚本。
Next the browser loads the HTML file and executes the script.
第18行从堆栈中弹出数据并执行之。
定义并执行灵活的测试流程。
该转换需要战略上开发并执行转换的企业架构师。
And this transformation requires Enterprise Architects who develop and execute the transformation strategically.
如果你想赚一定的钱，那么制作一个计划并执行它。
If you want to make a certain amount of money, make a plan and execute it.
选择EDLEVEL 并执行以下步骤
在创建连接之后，将创建一条语句并执行一个查询。
After the connection has been created, it creates a statement and executes a query.
用户首次运行应用程序；jar文件被下载并执行。
The user runs the application for the first time; the JAR files are downloaded and then executed.
能够使用dbaccess创建并执行SQL代码。
通过安装ase，我们可以在设备上编写脚本并执行。
By installing the ASE, it's possible to write scripts on the device and execute them.
管理命令——获取一定数量的输入参数，并执行该命令。
Admin command - takes a certain number of input parameters and executes the command.
构建客户机随后负责访问这些请求并执行所请求的操作。
The build guests are then responsible for accessing those requests and performing the requested operation.
她现在可能正用这项信息来计划并执行其工件的过程审计。
She may now take this information to plan and perform process audits that are her artifacts.
使用此方法，您可以解析函数的参数并执行计算。
With this method, you parse your arguments to your function and do your calculation.
定期运行REORGCHK，并执行推荐的REORGs。
通过激发一次运行时工作台并执行转换以测试转换。
Test the transformation by invoking a runtime workbench and executing the transformation.
应用推荐