分析了纺粘生产线产生并丝的主要原因，提出了减少并丝的措施。
The main reason for fiber strand during spunbond process was analyzed in the paper, and it put forward the measure to decrease fiber strand.
本发明能够除去空气中灰尘，提高出风均匀性，避免出现并丝，造成产品疵点等。
The device can remove dust in the air, improve the outlet uniformity, and avoid rewinding to cause the defects of products and so on.
该新型苎麻针布包括锡林针布、道夫针布和工作辊针布。新针布使梳麻麻粒减少20%，并丝率减少25%；
The novel ramie MCC included wires for cylinder, doffer and worker roller, which reduced the combed ramie neps and string content by 20% and 25% respectively;
吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。
Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.
格雷丝告诉了他，并试着教他如何使用它们。
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
在生活中一点评估，一丝真诚度，一份实用性以及一种热情度是能够让你受激励并让你做出正确的生存抉择，更是正确的职业抉择。
A little bit of evaluation, Genuineness, practicality and passion is all it would take to be motivated and to make the correct choices in life, especially in your career.
构架中心的钢铁保险丝(蓝色部分)扭曲并扭转着吸收地震能量。
Steel fuses (in blue) at the frame's center twist and contort to absorb seismic energy.
如果你必须吃流状鸡蛋或使用其作为食谱，魏丝研究员建议你购买巴氏杀菌鸡蛋，这些鸡蛋已经简要加热并破坏了细菌。
If you must eat runny eggs or use them in recipes, Weis suggests you buy pasteurized eggs, which have been briefly heated to destroy bacteria.
一次怀着一丝希望和怀疑，她找到通灵师这些宣称能听到死亡声音并看到死亡的通往生者和逝者之间的媒介。
At once hopeful and skeptical, she visited spiritualists, mediums and people who claimed to be able to record the voices of the dead and examined her own experience of bereavement.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器，最后将容器放在菲莉丝的地下室。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper, and set it over on Phyllis's side of the basement.
从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
岢岚出生在佛罗里达州潘瀚多，原名贝丝丽皮特漫，早先为摆脱贫困，只身前往纽约，并给自己起了新名字，后在第五大街的一家美发会所工作。
Born Bessie Lee Pittman in the Florida Panhandle, she had escaped poverty by moving to New York City, changing her name, and working in a Fifth Avenue hair salon.
而且投出三件囧事中的重编碧昂斯的戴上戒指，随后，在NTC的会议上罗丝在900名观众面前践诺，并大受欢迎。
Donors then voted for Holly to remake the Beyonce video that was later unveiled at the NTC conference to a crowd of 900 people. Holly received a standing ovation!
灾难般的审判日终于结束了，涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑，杰克逊出现在众人面前并宣布：“案子进展的还不错。”
After a disastrous day of testimony, Jackson emerged with a wry smile on his thin painted lips and claimed: “It’s going well.”
波尔舍之女路易丝（Louise），也就是彼启之母，继承了父亲一半的财产，并管理保时捷控股公司，这家奥地利公司现今是大众与保时捷在欧洲最大的分销商。
Porsche's daughter Louise, Mr Pi?ch's mother, inherited half the Porsche fortune and ran Porsche Holding, the Austrian company that today is the biggest distributor of VW and Porsche cars in Europe.
“我的最爱是双重玛奇朵！”John不带一丝犹豫并骄傲地说，而这时的他正坐在伦敦中心区Regent大街上一家繁忙的Costa咖啡吧内，周围坐着那些想从忙碌的圣诞购物中小歇一下的人们。
"I'm a double macchiato drinker," he says proudly and without hesitation as he sits in a busy Costa on Regent Street in central London, among those taking a break from their early Christmas shopping.
这位啰嗦的语言大师一丝不苟地写上了轮班的实例，并迅速地确认了每周销售报告数字的准确性。
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports."
为了制造出存储体，他们又根据金属丝的长度将其打造成沙漏的形状并固定于一点。
To create the memory they tapered the wire to an hourglass shape at one point along its length.
当我将光之存有的天界女性存有的能量、爱希丝的疗愈火焰，以及玫瑰姊妹群引向自身，我正接地，并集中我的心识于知晓我自身的辉煌和光明。
I am grounded and centered in the knowing of my magnificence and Light, as I draw upon the energy of the Divine Feminine Beings of Light, the Isis Healing Flame, and the Sisterhood of the Rose.
甚至连黑暗一方那些知道并获得光的力量证据的人现在都不愿面对现实-他们认为仅因为许多的耽搁会使他们获得一丝机会。
Even the dark ones who know and even get evidence of the light powers now turned against their front - they do think that just because of the many delays they would still have a chance.
有一对萨博希望作为一个大的新秩序一丝将使它能够支付工资和供应商，并恢复制造汽车。
There is a glimmer of hope for Saab as a big new order will enable it to pay wages and suppliers and resume making cars.
丝蛋白含有纳米口袋，能包住并保护生物化合物。
Silk proteins contain nanoscale pockets that can hold and protect biological compounds.
讨论了共混纺丝法制备的涤纶粗细节丝(BTTPF)的独特性能和添加剂对它的影响，并对碱处理后的BTTPF性能进行了探索。
The performance of blended thick and thin polyester filament (BTTPF) before and after alkali treatment and the effect of the additive on it were discussed emphatically.
走向他要用的汽车，奥巴马僵硬得挥挥手并闪了一丝笑容就钻进了他的越野车。
Walking up to the car he would use, Obama waved stiffly and flashed a smile before he ducked into the SUV.
酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。
The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.
酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。
The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.
应用推荐