这些儿童中没有人能说话或步行并且他们经常一天哭泣至少一个小时甚至更长。
None of the children could speak or walk and they often cried on a daily basis for an hour or longer.
家庭性质的改变，儿女很少并且他们经常会搬走自己住，这就增加了老年孤立的可能。
The changing nature of the family, with fewer children who themselves often move away, has increased the prospect of elderly isolation.
他们的大多数言论都是善意的，其中带着宽容而不是怨恨，并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师，语气变得更为缓和。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
在他们发言时他得意的笑着挑战他们提问的前提条件经常用“让我说的更清楚些”并且经常用他自己提出的问题来回答问题。
He smirked as they spoke, challenged the premises of their questions, offered frequent lectures of "let me be clear," and often responded to questions by asking questions of his own.
举一些例子：孩子们相信太阳能够思考并且紧随在他们的周围；因为有这样的信念，他们经常给手绘的太阳加上微笑。
Examples: children believe that the sun can think and follows them around; because of such beliefs, they often add smiley faces on sketched SUNS.
他们有着同样的哈佛教育背景，都来自芝加哥的海德公园区，并且经常一起打篮球。
They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.
好的插图或图片能够激发孩子的兴趣，并且经常能鼓励他们想读这本书为了明白这些有趣的图片是关于什么的。
Good illustrations or photographs can capture a child's interest, and often encourage them to want to read the book in order to understand what the interesting pictures are about.
一位女性发言人说：“美泰，沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”
A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."
他们周旋于鸡尾酒会、在城市的最好的饭店吃饭，将他们的孩子送到最好的国际学校并且经常接受冠冕堂皇的社会活动的邀请。
They circulate at cocktail parties, dine at the best restaurants in the city, send their children to the best international schools and constantly receive invitations to glamorous society events.
在夏天，我经常从跑步者那里听到一些抱怨因为他们感到他们没有取得任何进步，并且他们担心对秋天赛的准备。
I often hear complaints from runners in the summer because they feel like they're not making any progress and they're worried about being ready for fall RACES.
不仅地坛交易的规模不明朗，并且他们的合同基础也经常是这样。
It is not just the size of land deals that remains uncertain. Their contractual basis often is, too.
询问任何一个在网络上谋生的写博人，你就会发现他们已经在各种不同的冒险中尝试(并且经常失败)多次了。
Ask any blogger who is earning a living online and you will find that they have tried (and often failed) at multiple different ventures.
但是他们经常对道德关注无动于衷，并且对非盟友使用暴力。
But they were frequently indifferent to moral concerns and often used violence against non-allies.
对医学界患者而言，如此行事的真正风险是超乎寻常的巨大，这是因为他们持续吃药的花销是巨大的，无异于缓解病症并且经常面临衰退的效果，包括死亡。
The real risky proposition is for MS patients to continue to take the drugs that are expensive, don't help symptoms, are marginally effective, and often have devastating side effects, including death.
尽管人们频频警告说这些渡轮过于简陋而无法经历风浪，并且经常发生超载，但是船主们通过贿赂检查人员让他们视而不见。
Despite many warnings that the ferry was unseaworthy and frequently overloaded, the ferry owner managed to pay inspectors to turn a blind eye.
Railteam采纳的一个德国的建议是如果经常坐车的旅客因为晚点错过了转车，他们可以坐下一班列车，并且保证有位子。
One German idea adopted by Railteam is that frequent travellers will be able to board the next train and get a guaranteed seat if they miss a connection because of a delay.
并且确保在你到达后以及其后的时间都要与他们保持经常的联系。 与他人分享你的经验会让你的痛苦减半，使你的快乐倍增。
Sharing the experience always halves any burdens and doubles the excitement of any achievements.
他经常因为指挥官们轻微的违反纪律就处罚他们，并且从不跟他们讨论他的计划。
He frequently punished his officers for relatively minor violations of military discipline and rarely discussed his plans with them.
所以即使现在死马当活马医地处理他们债务问题，这些国家的经常账户还是赤字的状态并且赤字会持续存在。
So settling the debt problem would still leave these countries with the large current account deficits that now exist and that will continue to exist in the future.
我经常会想起那个人，并且希望他们能够用更加温和的方式对待他人。
I often think about that person and hope they were able to move on into a kinder way of treating others.
对于大多数网络出版商而言，最高的荣耀就是忠实用户直接去访问它们的网站，而不是通过搜索引擎，他们更喜欢经常定期的访问网站并且浏览内容。
The ultimate prize for most Web publishers is loyal readers who go directly to their site, without passing through a search engine. They are more likely to visit on a regular basis and stick around.
并且真的是这样，他们证实了女人比男人更经常道歉。
And yes, they confirmed women consistently apologized more times than men did.
他们向处于困境的银行贷款，并且-所以，我们要给他们一个好的比率，这就是他们过去经常做的。
They were lending to Banks that were in trouble and the — so we'll give them a good rate; that's what they used to do.
他们向处于困境的银行贷款，并且-所以，我们要给他们一个好的比率，这就是他们过去经常做的。
They were lending to Banks that were in trouble and the — so we'll give them a good rate; that's what they used to do.
应用推荐