将时隔几十年的作品对照比较，并不难发现其中的共性和差距。
Comparing the works with decades in between, it is not difficult to find the similarities and the differences.
而这些分歧冲突引起的后果并不难发现：基本上每个人都认识为了宠物争吵或离婚的夫妻，就因为她的西班牙猎狗咬了他的罗特韦尔犬。
The fallout from such conflicts isn't hard to find: Most everyone knows of couples who have quarreled over pets, or even divorced, because her spaniel nipped at his Rottweiler.
最后发现，向标准列表中添加消息并不难，但是不能直接添加。
As it turns out, it is not difficult to append messages to the standard lists, but it takes an indirection.
对于这篇篇幅有限的文章来说，那是一个过大的主题，因此请参阅参考资料(当您知道如何做时，您会发现它并不难)。
That is way too big a subject for this wee article, so please see Resources (it's not hard, when you know how).
同时在研究中我们也不难发现，农村劳动力的回流并不是简单的人口回归，在这一个循环过程中劳动力被自认分层。
At the same time is not difficult to find that rural labor return is not simply a population regression, in which cycle the labor is considered themselves hierarchical.
掌握大量相关单词后，你会发现读专业的文章并不难。
When you learnt a lot of relevant words, you will find it easy to read a professional passage.
实际上，当你了解汉字之后会发现汉字并不难学。
In fact, you will find it not so hard to learn after you get to know the Chinese characters.
有些人会发现做这件事很困难，但对于我来说并不难，因为我是一个四肢瘫痪的人，那意味着我的腿不能动，就连胳膊和手的活动也会受很大的限制。
Some might find that that difficult, but not me. That's because I'm a quadriplegic, which means I can't move my legs and have limited movement in my arms and hands.
通过了解有关翻译研究的历史，我们不难发现，译者在整个翻译史中的地位并不是一成不变的。
Through studying the long history, however, we find that translator's status and role in translation activity do not keep the same all the way.
通过了解有关翻译研究的历史，我们不难发现，译者在整个翻译史中的地位并不是一成不变的。
Through studying the long history, however, we find that translator's status and role in translation activity do not keep the same all the way.
应用推荐