尽管她在没有同伴时完成了她的航行，但在开始时她并不孤单。
Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
回过头来看，我不由惊叹，因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
在实施这狡猾的父母态度方面我并不孤单。
乐购和CA或许是先行者，但他们并不孤单。
你并不孤单，你又不是那些拓荒者。
可悲的是，似乎没有什么材料证明，我们并不孤单。
Sadly, nothing in the material appears to prove without a doubt that we are not alone.
让我们说，特里斯坦·塔尔·米诺和托尼宾利并不孤单。
Let's just say that Tristan Taormino and Toni Bentley aren't alone.
如果您正在寻找一条出路大鼠比赛，你并不孤单。
If you are looking for a way out of the rat race, you are not alone.
奥巴马：“在这次巨大的考验和悲伤中，日本人民并不孤单。
PRESIDENT OBAMA: "The Japanese people are not alone in this time of great trial and sorrow.
在本场景中视图模型完全为模型负责，幸运的是，它并不孤单
The viewmodel becomes wholly responsible for the model in this scenario. Fortunately, it's not alone
好吧，我们怕鸟，我们无法治愈，但我们并不孤单。
Yes, we were afraid of birds, and we won't heal, but we are not alone.
我们只是让其他人知道他们并不孤单，以此来帮助他们，”他说。
We just want to help others by showing them that they are not alone, " he said.
但要真的依靠自己宁静，和平和清晰的心声，并知道你并不孤单。
But do rely on the quiet, peaceful and clear voice of your heart and be aware that you are not alone.
如果你想自己创业但还不知道如何开始，别担心——你并不孤单。
If you want to start a business but don't know where to start, don't worry — you are not alone.
“你并不孤单，”中田先生带着来自世界各地的祝福对灾害幸存者说。
"You are not alone," Mr Nakata said with messages from all over the world for the survivors of the disaster.
我想，一个人孤单的时候，只要他的心是充实的，他并不孤单。
I think, when a man is alone, he is not lonely when his heart is enriched.
记住即使你陷入困境或者反复，你也并不孤单，你将度过这样的艰难时刻。
Remember that you are not alone and even if you do have a slip or a relapse, you will get through it.
我所学到的让我珍视的，是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。
What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of The Times.
我也并不孤单——我曾见过他成功地向阿诺·施瓦辛格解释了高能量子物理学。
And I'm not alone - I've witnessed him successfully explain high-energy particle physics to Arnold Schwarzenegger as well.
我知道在节食的路上我并不孤单，同时我也需要每一个激动人心的时刻来鼓励自己。
I knew that I could not diet alone; I needed the help of a cheering section.
往更远的地方去，我们发现银河并不孤单，两颗名为麦哲伦云的卫星星系陪伴着它。
Moving further away, we find the Milky Way isn't alone; it's accompanied by two satellite galaxies called the Magellanic Clouds.
因此我承认：我的孩子们不算尽善尽美，我做母亲不够尽职尽责。但我也知道：我并不孤单。
So I'll admit it: My kids are not perfect. My parenting isn't perfect. And I know I am not alone.
我们并不孤单，很多其他网站允许用户快捷和便利地导入和导出数据，其中包括联系人信息。
We are not alone. Many other sites allow users to import and export their information, including contacts, quickly and easily.
独自一个在小林子里走着，其实并不孤单，无论你走到哪儿，山和鸟儿总会陪伴着你。
I walk alone in the forest, however not lonely, with the company of the birds and the hills that are always with you wherever you are.
独自一个在小林子里走着，其实并不孤单，无论你走到哪儿，山和鸟儿总会陪伴着你。
I walk alone in the forest, however not lonely, with the company of the birds and the hills that are always with you wherever you are.
应用推荐