他很快就跻身于英国最著名的青年画家行列。
He was soon one of the most celebrated young painters in England.
人们会张贴对联，门神和年画。
People will paste the couplets, Gods of Gates and New Year's pictures.
形成了中国年画的三大流派，各具特色。
Formed the Chinese New Year pictures of the three schools, each has its own characteristics.
是个十几岁的青少年画的。
六十年代创作年画、连环画和文学书籍插图。
The fifties and sixties creative paintings, comics and literature, illustrated books.
年画是民间艺术的一种，是贺新年的一种独特形式。
New Year pictures are a folk art. They are a unique part of New Year celebrations.
人们善在这一天贴春联、年画、门神贴画以及剪纸等。
Decorations include spring couplets, New Year pictures, posters of door gods and paper-cuts.
年画，正如它的名字所寓意的那样，是用来庆祝春节的。
New Year pictures, as their name implies, are made especially to celebrate the Lunar New Year holiday.
我国民间年画艺术这一绘画体裁，有它自身的美学原理。
The Spring Festival pictures, a folk art in China, have their own aesthetic principles.
那位艺术家耗时数年画成的巨幅绘画盖满了教堂的整个天花板。
The artist spent years on his monument al painting, which covered the whole roof of the church.
渊源，今天看过了漂亮的年画儿，而且自己还动手印制了一张。
Yuanyuan, we've seen beautiful New Year's pictures and printed one with our own hands.
在近代金属制版和新的印制技术出现以后，木版年画又随之衰落。
With the adoption of metal printing and some new printing technology, woodblock printing gradually declined.
那位艺术家耗时数年画成的巨幅绘画盖满了展览大厅的四周墙壁。
The artist spent years on His monumental painting, which covered all the walls of the exhibition hall.
最流行的莫过于“倒福字”、对联、灯笼、年画、剪纸、门神等。
The most popular New Year decorations are upside down fu, couplets, lanterns, year paintings, paper-cutting, door gods, etc.
除此，人们还会贴上各式的年画，家里被这些春联、年画装点一新。
Besides, people will still labeled with various pictures, home by these couplets, posters decorate new.
红色的剪纸在窗户玻璃上也可粘在墙上可以看到鲜艳年画吉祥的含义。
Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall.
远去的白云，带走了少年画一般的梦幻，带不走我们心中深深的怀念。
The clouds go away, taking away our illusion, but not our deeply yearnings.
《今夜，我们不再受责难》：非洲孩子的童年画卷，亚历山德拉·福勒。
Don't Let's Go to the Dogs Tonight: an African Childhood, Alexandra fuller.
房间里则会挂上红灯笼，家里的墙上贴上年画以及福字(意味着幸福)。
Red lanterns are hung in the rooms and New Year pictures and the character fu (which means happiness) are put on the walls.
来自10余处木版年画产地的德高望重的民间艺术家已签名支持申非遗。
Respected folk artists from more than 10 places that developed the art form signed their names in support of the application.
年画娃娃是我国民俗年画的重要表现题材，也是我国具有代表性的民俗符号。
The New Year painting doll is the important subject in China's folk New Year painting, as well as a typical folk custom sign.
本文着重对形成任伯年画风格的三个阶段及对当前中国画教学的影响做了探讨。
The author here explores the three stages of its style form and its impact upon teaching of traditional Chinese paintings.
墙面是泥巴的，却贴了好几张年画，有美丽的风景，还有几张双胞胎的大胖小子。
The inside wall is coated with mud, however there are several beautiful picture on wall, some of them are scene, some are twin boys.
墙面是泥巴的，却贴了好几张年画，有美丽的风景，还有几张双胞胎的大胖小子。
The inside wall is coated with mud, however there are several beautiful picture on wall, some of them are scene, some are twin boys.
应用推荐