每年数百万计的鲨鱼死亡。
自从去年数十名游客在突尼斯遭袭时丧生，突尼斯政府的官员显得更加忧心忡忡。
Officials of the Tunisian government are especially worried after dozens of tourists were killed in the attacks in Tunisia last year.
你要按禧年以后的年数向邻舍买;
You are to buy from your countryman on the basis of the number of years since the Jubilee.
他也要按年数的收成卖给你。
And he is to sell to you on the basis of the number of years left for harvesting crops.
他们的解决方法是每次将五年数据导入电子表格。
Their workaround is to export five years worth of data at a time to spreadsheets.
估计寿命是预计一个人能活得平均年数。
Expectation of life is the average Numbers of years that a person is expected to live. The expectancy of life is the prediction of average years a person can live.
即将发布的2009年数据预计会更高。
Yet-to-be-released figures for 2009 were expected to be even higher.
迅速采取行动可以拯救每年数百万人的生命。
近海风电市场预计将会增长到每年数千亿美元。
The market for offshore power is expected to grow to hundreds of billions of dollars a year.
今年的报告主要基于收到的各国2010年数据。
This year's report builds primarily on data received from countries for the year 2010.
产生价值的时间(生命周期长度)数月或数年数天或数周。
Time-to-value (life cycle length) Many months or years Days or weeks.
portlet显示一个表单，它让用户提交本金、利率和年数。
The portlet displays a form which lets the user submit principal, interest rate, and number of years.
岩石带着堪萨斯州大学场均超过22分的第一年数据单来到了海湾。
Having averaged more than 22 points a game his senior year at Kansas State, Rock brought great college stats to the Bay.
我说，我的神阿，不要使我中年去世。你的年数世世无穷。
So I said: 'Do not take me away, o my God, in the midst of my days; your years go on through all generations.
每年数据量增加一倍，每年的数据业务都在给我们增加压力。
Every year the data volume is doubling, every year the data side of the business is giving us pressure.
根据2007年数字，每年有将近900万五岁以下儿童死亡。
Nearly 9 million children under the age of five die every year, according to 2007 figures.
支持方：每年数千人因狂犬病身亡，是人的权益大还是狗的权益大？
Supporters: Thousands of people die of rabies every year, and so shouldn't we protect mankind's rights and interests rather than a dog's?
预计其份额将稳定在18.5%左右，仅低于今年数字1个百分点。
It expects its share to stabilise at around 18.5%, only one percentage point below its figure for this year.
即使在战后重建的艰难岁月里，它的销量很快就达到了每年数百万本。
Even in the straitened years of post-war reconstruction, he was soon selling millions of books a year.
该网站称他们会遵守dmca(注：千年数字法案)中有关侵权的规定。
The site states, "it is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act," no other information is given.
针对每年数百万的癌症病历发生的情况他指出太多癌症病患者在痛苦中死去。
Pointing to the millions of new cancer cases every year, he argues that too many patients are dying in unnecessary agony.
然而这项税收并没有如预期筹集到很多钱，只为该州留下了每年数十亿美元的资金缺口。
That tax has not raised as much money as expected, leaving the state short of several billion dollars every year.
于是我们根据各学校已出版的2010——2011学年数据编制了成本信息。
We then compiled cost information published by the schools themselves for the 2010-2011 school year.
2002年仅四分之一的学徒完成了培训，而到2008年数据则上升至64%。
In 2002 barely a quarter of those who started an apprenticeship completed it; by 2008 the figure had risen to 64%.
战略指出，经济增长和减贫成功取决于人们获取的知识和技能，而非取决于上学年数。
Economic growth, reduced poverty depend on the knowledge and skills that people gain, not the years spent in a classroom, says strategy.
战略指出，经济增长和减贫成功取决于人们获取的知识和技能，而非取决于上学年数。
Economic growth, reduced poverty depend on the knowledge and skills that people gain, not the years spent in a classroom, says strategy.
应用推荐