零售商店通常指望圣诞节期间来赚取一半的年利润。
Retail stores usually count on the Christmas season to make up to half of their annual profits.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50,000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
最低余额只有5万美元；超过5万美元，你将得到6.1%的利息，且年利率为6.27%。
With the minimum balance of only 50 000 dollars, you'll get an interest of 6.1% on any amount over that, for a yearly yield of 6.27%.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
02 - 05年利润翻了一翻多。
但熊市论者怀疑，明年利润是否能大幅回升。
在海地，银行年利率从30%到55%不等。
我们50%以上的年利润来自海外销售业务。
EXAMPLE: Something north of 50 per cent of our annual profits comes from our international sales activity.
1999年利比亚交出两名洛克比空难嫌犯。
避免0%年利率卡。
1999年利率开始攀升后，荷兰房市开始降温。
The Dutch housing market cooled after interest rates began climbing in 1999.
它们的年利润从30%降到了几乎可以忽略的地步。
Many have gone from annual profits of up to 30% to negligible earnings.
伊朗在2005年利用俄罗斯火箭发射第一颗商业卫星。
Iran launched its first commercial satellite in 2005 on a Russian rocket.
以下这个电子表格显示了不同来源上的不同存款额所获得的年利率。
The following spreadsheet shows the annual interest earned on different deposit amounts from different sources.
但是，这也表明市场预计2010年利率会上升是个错误。
This suggests that the markets have got it wrong in anticipating rate increases in 2010.
2月23日，马士基宣布2010年利润高达26亿美元。
On February 23rd Maersk announced whopping profits of $2.6 billion for 2010.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
丰田公司此前预测今年利润将下降过半，为5500亿日圆。
The company cut its profit forecast for the current year by more than half to 550 billion yen.
消费者对这项服务相当不满：目前其年利率超过4 000%。
Consumer advocates are highly critical of the service: its annual interest rate currently exceeds 4, 000%.
由于欧洲市场需求强劲，可口可乐公司周二上调全年利润预期。
NEW YORK (MarketWatch) -- Coca-Cola Enterprises Inc. (CCE 29.37, +0.37, +1.28%) raised its full-year profit forecast on Tuesday because of strong European demand.
其出口率年利率同样增长53%，这部分归功于中国的大需求量。
Its exports also surged, by an annualised 53%, partly thanks to strong Chinese demand.
公司逐渐恢复了过来：摩根大通发布了创纪录的2010年利润。
Recovery is bringing stronger results: J.P. Morgan Chase posted record profits in 2010.
高盛还认为分析家仍然太过乐观；它预期今年利润会下降12%。
But Goldman Sachs thinks analysts are still too optimistic; it is predicting an earnings decline of 12% this year.
编写一个程序读入两个数字：账户余额和以百分数为单位的年利率。
Write a program that reads in two numbers: an account balance and an annual interest rate expressed as a percentage.
凭此，央行将近乎17%的年利率狂砍到了6.75%的空前低点。
This has allowed the central bank to slash interest rates from almost 17pc a year ago to an all time low of 6.75pc.
周一，中国电信宣布全年利润大幅增长，其上年同期业绩因冲销而受损。
On Monday, China Telecom reported a jump in full-year profit after a write-down hurt year-earlier results.
过去一年利率的增长低于通货膨胀率的增长，因此利率实际上是负增长。
In the past year interest rates have risen by less than the rate of inflation has, so rates have fallen in real terms.
在2009年利润率三倍成长后，2010年的利润增长放缓至64%。
After tripling in 2009, revenue growth slowed to 64 percent in 2010.
余额转移套利如果你有良好的信用记录，使用的是年利率0%的信用卡的话。
Balance transfer arbitrage. If you have good credit and are disciplined, use all those 0% APR balance transfer credit CARDS to your advantage.
应用推荐