庸俗的年代带莪进这个腐蚀的世界，在莪心里说不出应该是开心还是难过。
Vulgars brought me into this world of corrosion, in I said in my heart should be happy or sad.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
我们已经进入了Facebook年代，带我们进入这个时代的人不是别人，正是马克·扎克伯格。
We have entered the Facebook age, and Mark Zuckerberg is the man who brought us here.
他说：“全世界的新娘都会梦想穿上这款婚纱，带一点点复古味道，经典的20世纪50年代舞会礼服款，款式经典到即便30年后她的女儿穿上它依然美丽动人。”
"Any bride across the world will want to wear it," he added. "it's got a touch of vintage, a classic 1950s ball gown, so timeless that her daughter would look gorgeous in this gown 30 years from now."
70年代的石油生产还集中在波斯湾一带。
In the 1970s production was concentrated around the Persian Gulf.
内华达州里诺市的一家八轨道盒式磁带、印花衬衫，宽白腰带和WayneNewton录像带等物品供应过多的典当行打赌：上世纪七十年代的窘境必定会重蹈。
A pawn shop in Reno, Nev., has an excess supply of eight-track cassette players, flower print shirts, broad white belts and Wayne Newton tapes, having gambled that the '70s would come roaring back.
带腰带且下摆围较长的简单印花裙取代了20年代的时髦华服。
The simple print dress with a waist line and longer hem length replaced the flapper attire of the 1920's.
早在上世纪80年代，带变压器的低压照明已经是新技术了，而现在，我们就差没在每个灯光装置里面置入一台“电脑”来控制所用的LED灯了！
Back in the 80s low voltage lighting with transformers was new technology, now we are close to having a computer inside every light fitting to control LEDs!
测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。
The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.
带喜字的搪瓷脸盆、毛巾和暖水瓶是那年代结婚的常送礼品。
The enamel basin with "happiness" character, towel and thermos are so common for wedding present.
年代较新的耳房有两间卧室设在楼上，包括一间大套房。套房配备一座壁炉，采用带横梁的倾斜天花板，设有一小片休息区。
The newer wing has two bedrooms upstairs, including a large suite with a fireplace and a pitched beamed ceiling, as well as a small sitting area.
自20世纪80年代以来，临沂市城区一带发生多起岩溶塌陷，这些岩溶塌陷发生具有突发性、重复性，其分布具有一定的规律性；
Quite a few of Karst collapses have happened in Linyi city since 80's of 20 century. They have the characteristics of abruptness, repetition and differential distribution.
结果表明，1950年代末至1970年代前期，这一带地区以旱为主，3个重旱年有2年出现在这个时段内；
It shows that droughts are popular from the end of 1950s to early 1970s, 2 of the 3 most heavy years occur during this period.
对于安全带和汽车安全考虑的公众政策的非故意的影响的一个例子，因此，在五十年代只有极少的汽车有安全带。
As an example of such unintended effects, consider public policy toward seat belts and auto safety, in the 1950s few cars had seat belts.
近年来滑稽戏回归了，20年代的流行风气带我们回到滑稽戏的黄金时代。
Since a few years, Burlesque has had a comeback. Past trends and flairs of the 20's have revived the golden Age of Burlesque.
当成千上万的商业飞行员系上安全带飞向星空的时候，他们将像上世纪60年代那样再次披上神秘的面纱。
Commercial pilots will regain the mystique they had in the 1960s as thousands of them strap in for the stars.
在八十年代我是一个大风扇的原料重金属这一带，甚至现在的第一张专辑都在我的CD播放机的一个非常正规的基础。
In the eighties I was a big fan of the raw heavy metal of this band and even now their first albums are to be found in my CD player on a very regular basis.
被欧洲称为消防车最新技术的互换带滚轮装载厢式消防车，在80年代已成为产品。
The fire engine with roller container has become the latest technical product in Europe in 80s.
最初，在五十年代初期，患者带一个体外心搏器、电线通过他的皮肤连接到心脏。
At first, in the early 1950s, the patient wore his pacemaker outside his body, and wires passed through his skin to connect it to his heart.
第二次为七十年代初，在西部超覆带发现了地层圈闭油藏后，对北部倾没区和大型断裂带进行勘探，这两次勘探成果都未达到预期目的；
The second is exploration for the area of north slope and belts of big faults after finding of strata-traps in the overlap belt of the west in 1970' s. the expectative goals were not gained.
最好选择更为现代的低跟鞋，不要和奶奶妈妈辈A字形克林普纶质地的鞋款还有六十年代的链带混为一谈。
Better to opt for the more modern low-heels which don't reference too closely anything our mothers and grandmothers might have worn with their Crimplene A-line shifts and chain-belts in the Sixties.
李婷特别怀念使用手帕的那个年代，“小时候上幼儿园，老师都要检查小朋友带没带手帕。”
Li Ting really misses the time when everyone used a handkerchief, "when I went to kindergarten in my childhood, our teacher used to inspect to see if we brought our handkerchiefs with us."
精彩的故事，丰富的知识，本片将为您重现那个神秘的年代，带您感受最真实的恐龙生活。
By telling attractive stories and broad knowledge, the audience will make a journey to remote and mysterious year of dinosaurs, and feel the real life of the animals.
对于安全带和汽车安全考虑的公众政策的非故意的影响的一个例子，因此，在五十年代只有极少的汽车有安全带。
As an example of such unintended effects, co ider public policy toward seat belts and auto safety, in the 1950s few cars had seat belts.
对于安全带和汽车安全考虑的公众政策的非故意的影响的一个例子，因此，在五十年代只有极少的汽车有安全带。
As an example of such unintended effects, co ider public policy toward seat belts and auto safety, in the 1950s few cars had seat belts.
应用推荐